Она приняла решение.
– Я возвращаюсь к конюшням! – крикнула она. – А bientôt! Увидимся!
Одна из возглавлявших группу старших девочек остановилась и осторожно развернула своего пони.
– Почему, Стелла? – удивленно спросила она. – Что произошло?
– Это все из-за пони, – ответила Стелла, с трудом поворачивая лошадку в противоположную сторону. – Он такой ленивый и бестолковый. Мне надоело.
Девочка-подросток сочувственно покивала головой.
– А как же обед? – она похлопала по навьюченной на седло сумке. – Может, возьмешь?
– Нет, спасибо.
Стелла еще не проголодалась.
– Ну, ладно. Au revoir.
Помахав на прощание, Стелла стала спускаться назад по извилистой тропинке и вскоре исчезла из виду.
Диана позвонила Дугласу. К счастью, он обедал на своем рабочем месте.
– Дорогая, какой приятный сюрприз! Ничего не случилось?
Она набрала в грудь воздуха.
– Нужно, чтобы ты вернулся из Марселя домой. Сегодня. Прямо сейчас, если это возможно. Я вела себя очень, очень глупо, и хочу с тобой поговорить. Мне нужен твой совет… и прощение.
Надолго повисло молчание. Затем Дуглас заговорил так тихо, что Диана едва его расслышала.
– Значит, все-таки другой.
Диана закрыла глаза. Ее переполняло чувство вины.
– Да. Но очень недолго. Больше ничего нет. Все кончено. Навсегда. Однако… ты даже не представляешь. Все так запутанно и… неправдоподобно. Мне до сих пор верится с трудом. Меня будто затянуло в какую-то до крайности абсурдную фантазию, и я едва сумела выпутаться.
На этот раз молчание длилось так долго, что она подумала, не повесил ли он трубку.
– Дуглас… Ты меня слышишь?
– Да, конечно. Ты еще хочешь оставаться моей женой, Диана? Скажи мне. Я дам тебе развод, если нужно.
Вопрос вывел ее из равновесия. Она ожидала многого – гнева, холодности, даже слез. Но не настолько быстрой оценки ситуации и самого логичного из всех вопросов, заданного спокойно, почти сочувствующе.
Как она могла так с ним поступить?
– Да. Да, хочу. Я хочу оставаться твоей женой… Если ты сам не захочешь со мной развестись.
– Не можешь объяснить немного подробнее? – спросил он так же сдержанно. – Это касается того человека, с которым ты обедала? Кто он?
Диана медлила с ответом. Ей отчаянно хотелось говорить с мужем с глазу на глаз.
– Если я скажу, ты поймешь, почему мне так нужно, чтобы ты приехал домой, – произнесла она наконец. – Ты приедешь прямо сейчас, Дуглас?
– Конечно. Я тебя люблю, Диана, несмотря ни на что. Но кто этот человек? Ты должна мне сказать. Я его знаю?
Диана прижалась лбом к холодному стеклу телефонной будки и ответила:
– В некотором роде, да, знаешь. Ты знал о нем с первого дня нашей с тобой встречи.