– Черт! – воскликнул Ломан так взволнованно, что пепел с церуты просыпался ему на рубашку.
Виктория молча улыбнулась и протянула ему руку. Хотя она старалась не подавать вида, Томас заметил, что в душе она торжествует. Ломан достал из кармана потертый бумажник и вынул из него пару сотенных купюр.
– Ты меня разоряешь, отдаешь себе в этом отчет?
– Неужели? – ответила Виктория и, взяв деньги, сунула их в нагрудный карман твидового пиджака.
– Это все он виноват, – сказал Ломан, укоризненно кивая на Томаса. – Так о чем таком важном ты хотел меня спросить?
Томас улыбнулся и, выражая сожаление, пожал плечами:
– О Беньямине Клаусене.
Поставив кий в штатив, Ломан вернулся к Томасу.
– Беньямине Клаусене? – переспросил он ворчливо, поднося огонь к недокуренной церуте. – Не припоминаю такого. Один из моих клиентов, что ли?
– Нет, частный детектив. Бывший, как я полагаю, потому что его телефонный номер больше не существует.
Ломан выпустил струю дыма:
– Ах этот! Он практиковал, кажется, несколько лет назад?
– Он работал по заданию Фердинанда Месмера. Вот я и подумал, что, наверное, вы…
– Сыщик из него был не самый толковый. Добродушный человек, да и только… – Ломан покачал головой. – Кажется, он говорил, что служил в полиции.
– Не знаете ли, как мне его найти?
– Не имею ни малейшего представления. Я уже несколько лет как потерял его из виду, всего раз воспользовался его услугами.
– Но вы же рекомендовали его Фердинанду Месмеру?
Ломан осушил рюмку с шерри и кивнул:
– Ах вот ты о чем! Да нет. Тут дело было как раз наоборот. Это Месмер его тогда нашел, а уже потом я к нему обратился, но только раз. Неудачный был выбор. Беньямин Клаусен, – протянул он задумчиво. – Странноватый, знаешь, был парень, болезненный какой-то. – Ломан выразительно махнул рукой.
– У вас не сохранилось каких-нибудь данных, чтобы с ним связаться?
– Может быть, у нас сохранилась его фактура, но раз ты говоришь, что фирма закрылась, то какой тебе в этом толк, верно?
Томас воротился на «Бьянку» за полночь. Удивительное дело – можно подумать, будто стулья в «Морской выдре» клеем намазаны! Томас не собирался там долго засиживаться, но почему-то застрял, хотя ничего интересного в этот вечер не было. Томас дожидался, когда придет Эдуардо, чтобы попросить разрешения посмотреть на его компьютере компакт-диск, но тот так и не появился. Сейчас, услышав, какое оживление царит у Эдуардо в каюте, Томас понял, что помешало журналисту заглянуть в «Выдру». Томас перенес Мёффе на борт «Бьянки» и поставил на палубу. Уснуть не получится, пока Эдуардо и его гостья не угомонятся. Поэтому он расположился на корме в белом пластиковом кресле, вглядываясь в темную даль над каналом. Весь вечер он с досадой вспоминал пустопорожний отчет Беньямина, в котором не было ровным счетом ничего, что помогло бы установить местонахождение Якоба Месмера. Можно, конечно, завтра самому сходить на Кристиансхавн-торв и проверить, толкутся ли там его