- И где я теперь? - по звуку я вышел к дороге. Заболоченный лес резко заканчивался и начиналась цивилизация. В этом районе машин было много, в основном грузовые или рабочие, но также и были замечены такси, к которым я и двинул. - Свободны? - я подошёл к группе мужиков, которые грели свои задницы на капоте одной из машин. Мой вопрос до них доходил долго, потом они устроили дебаты между собой, а в конечном счёте, что-то начали спрашивать на испанском. "Надо учить их язык, раз меня сюда занесло и английский тут не в почёте." Решил ускорить дело, доставая как чёрт из табакерки у себя из-за спины карту и показывая на жирный след оставленный пальцем мальчика. - Мне сюда, - я ещё раз тыкнул в нужную улицу. - Компрендо? - решил блеснуть тем словом, которое мне уже довелось узнать.
- Си, си, - согласно закивали они головами.
- "А мне кажется вы ни черта не поняли," - один из мужиков махнул мне рукой приглашая сесть в его машину.
Ехали мы что-то около сорока минут, некоторые улочки я уверен попадались по несколько раз, но я молчал. В конечном счёте поездка обошлась в тысячу песо, и это после сбивания цены с двух тысяч, которые запросил наглый таксист. Он пытался пыжиться, указывая на счётчик, но я был непреклонен. "Зато город посмотрел, не такой он уж и большой оказалось." На входе в дом, где я временно проживаю ничего не поменялось. Пацан что-то кушал, женщина что-то стирала. "Вот это я понимаю стабильность! Кстати о стабильности: я снова голодный, да и одежду надо снова поменять."
- Пошли покажешь ближайший магазин по продаже одежды, - сказал я парню. Я вытащил из заднего кармана кошелёк и извлёк купюру в пятьдесят песо.
- Мистер, за мной! - парень выхватил полтинник и с энтузиазмом повёл меня через кривые улочки к нужному месту. Три сквозных прохода между домами и нужный магазин был найден. "Самый обычный секонд-хенд, - подметил я." - Надо ещё что-нибудь? - спросил мальчик.
- Как тебя зовут? - надо было уже давно спросить.
- Эмильё, мистер...
- Зови меня Костя, - он кивнул, - подожди меня здесь, я пока закуплюсь. Потом покажешь, где можно перекусить... - парень ещё раз кивнул и вместе со мной зашёл в магазин. Он сразу пристроился у ближайшей витрины. Минут пятнадцать я выбирал себе: футболки, штаны и шорты, сланцы и обувь. Решил в этот раз взять сразу четыре сменных комплекта, на все случаи жизни. Эмильё, оказался ценным сопровождающим, он помог купить вещи без глухонемого общения, а также он опустил цены в полтора раза. - Теперь за едой.
Кафешка тоже была не так далеко, как я себе приставлял. Пришлось вернуться на одну улицу назад и пройти по ней в самый конец. Белое здание с маленькой надписью и оказалось нужным местом. Внутри дома обнаружились пять расставленных плотно столиков и стол похожий на мини бар, за которым стояла худющая женщина, в которой в этот раз угадывались черты коренных американцев. Я придержал парня и пригласил к столу, тот даже не пытался отнекиваться. На столе лежало заламинированное меню на испанском. "Да тут чёрт ногу сломит! Хоть бы картинки, что ли прикладывали?"