— Теперь подробно объясню, в чем заключается моя просьба…
— Не утруждайте себя! — оборвал его капитан. — Вы можете убить меня, но ни одного вашего приказания я не выполню!
Эл повернул капитана лицом к стене и стал за его спиной.
— Это не приказ, а убедительная просьба.
— Я бы на вашем месте сдался, пока вы ничего не натворили…
— Вот что, приятель, — угрожающе перебил Эл. — Или ты сейчас вызовешь сюда вахтенных офицеров, или я застрелю тебя!
Капитан молчал.
— Нет? — Эл упер дуло автомата в спину капитана.
Он видел, как медленно отлила кровь от его морщинистой шеи.
— Нет, — хрипло выдавил из себя капитан.
— Свяжите и засуньте в его неразговорчивый рот кляп!
Сопротивляющегося капитана связали, заткнули рот кляпом и отнесли в спальню. Там его положили на кровать и с головой накрыли одеялом.
Тяжело дыша, они снова собрались в кабинете.
— Стив, — Эл поправил сбившийся ковер, — спрячешься у входа в коридор. Как только появятся вахтенные офицеры, пропустишь их, а когда они войдут в каюту, сразу беги к двери. Если кто-нибудь из них сумеет вырваться, бей его прикладом. Но старайся не стрелять. Понял?
— Да, Эл.
— Иди!
Стив вышел в коридор.
Эл наклонился над письменным столом. Под толстым стеклом лежал список телефонных номеров всех служб лайнера. Да он и так знал: номер капитанского мостика — 1—11. Эл снял трубку и, откашлявшись, набрал номер.
— Мостик слушает, — послышался голос в трубке.
— Ради бога, быстрей! Капитану плохо, он умирает!.. — захлебывающимся от волнения голосом закричал Эл.
— Что? Кто это говорит?! — загудела трубка, но Эл уже дал отбой.
На кровати замычал капитан.
— Внимание, Такэда! — Эл снял с предохранителя автомат и спрятался за портьеру.
Ждать пришлось недолго. Через несколько минут в коридоре послышались быстрые шаги. В дверь постучали и, не дожидаясь разрешения, в каюту вбежали два офицера. Одного из них тут же ударом приклада по голове оглушил Эл, второго сшиб Такэда. Они связали обоих офицеров и отнесли одного в ванную. Такэда открыл кран и побрызгал на него водой.
Офицер застонал и открыл глаза.
— Старпом? — Эл поправил очки.
Офицер кивнул и сморщился от боли.
— Порядок. — Эл посмотрел на часы: тридцать минут первого.
— Кто вы? — слабым голосом спросил старпом.
— Интерпол, — внушительно произнес Эл.
Такэда улыбнулся.
— Я британский подданный! Вы не имеете права так обращаться со мной! — закричал старпом и снова застонал от боли.
— Тише, капитан болен. Кто остался на мостике? — наклонился к нему Эл.
— Штурман и рулевой… Пожалуйста, закройте кран. Мне холодно.
— Слышишь, что говорит старший помощник? — строго сказал Эл. — Ему холодно, закрой кран.