«Позвольте немного помочь, хозяйка?» — попросил Умник.
— Конечно, — пробормотала я, и капитан пропустил мои слова мимо ушей.
Я увидела, как два полупрозрачных туманных сгустка отделились от мокрой травы и поплыли к капитану, зависнув на уровне его головы. Фа Дэ-Мин хрипло выдохнул, и драконы выдохнули вслед за ним тоненькие и одной мне видимые струйки прохладного воздуха. По крайней мере, капитан не обратил на них никакого внимания, зато я заметила, как расслабились его мышцы, ему явно полегчало.
— Возьми кинжал и осторожно срежь ткань, — более ровным тоном произнес Фа Дэ-Мин.
— У меня нет, капитан Фа, — призналась я. — Только мушкет.
Капитан окатил меня презрением и цокнул языком.
— Штабной! Не успел получить оружие, а уже потерял.
— Зато меня не ранили, — возразила я и сняла кинжал с пояса капитана. В несколько взмахов раскроила заскорузлую ткань, стянула с Фа Дэ-Мина и промокнула вокруг раны. Он зашипел как рассерженный кот.
— Потерпите! — строго сказала я. — Я-то штабной, а вы? Наверняка не в первый раз.
— В… первый, — признался капитан и скрипнул зубами, когда я начала аккуратно перебинтовывать его. Рана и вправду выглядела небольшой, но от нее во все стороны разбегалась почерневшая паутина капилляров.
«Яд, — сказал Умник. — Он покойник».
— Не говори так! — не сдержалась я от окрика, и Фа Дэ-Мин дернулся и поглядел на меня с удивлением.
— Ну да, — сказал он. — Я еще не был… на настоящей войне… только на учениях.
— Значит, вы в какой-то степени тоже штабной, — с улыбкой заметила я, завязывая тугой узел.
— В некоторой степени да, — ответно усмехнулся Фа Дэ-Мин и прикрыл глаза. — И в первом же бою… позор!
— У каждого бывает в жизни черная полоса, — добродушно откликнулась я. — Вот так, теперь готово.
Набросила мундир обратно на его плечи. Что теперь?
— Поблизости должна быть деревня, — просипел Фа Дэ-Мин. — Я видел ее на картах.
— Сомневаюсь, что вы сможете идти, — с сожалением произнесла я, глядя, как колотит капитана. — Надо что-нибудь придумать.
«Сделать волокушу», — подсказал Умник.
— Как?
— Что? — капитан поднял на меня взгляд.
— Сейчас, — сказала я, поднимаясь на ноги. — Потерпите немного, капитан Фа.
Я сделала шаг. Он вдруг бросился ко мне и схватился за штанину.
— Не уходи, — захрипел он. — Не бросай. Я не хочу умирать! Я обещал отцу… что буду достойным его! А теперь… первая же битва! Мать умрет от разрыва сердца. Отец отречется даже от памяти обо мне… Капитан Фа погиб от жала твари из Туманного Лога! Позор!
Его глаза лихорадочно блестели, плечи сотрясались от озноба. И жалость снова опалила меня, я наклонилась и взяла его мокрую ладонь.