Между прочим, у меня половина срока для изучения лжеарабского языка уже истрачена, а результатов почти нет. После инициации процесс сдвинулся с мертвой точки, но успехи более чем скромные. Единственное, что теперь мне точно понятно, – изучить эту мозгодробительную ахинею за такой срок нереально. И если раньше я пребывал в счастливом неведенье, то теперь это абсолютно четко и ясно. С другой стороны, не бросать же начатое, если потрачено столько труда и здоровья.
Очередной приступ отчаяния при попытке разобраться, в чем именно различаются формы синтаксического подчинения для слабого и высокого уровней, закончился неожиданным, но очень приятным бонусом.
«Открыт доступ к индивидуальному расчетному счету. Ваш баланс: 3,22/144 золотой унции».
«Доступна торговая система Интернет 2.0. Желаете произвести подключение: Да/Нет?»
Унция – это тридцать с чем-то граммов, если не ошибаюсь? Получается, у меня нежданно обнаружился дармовой запас золота. Надеюсь, его можно получить в виде слитка?
Внутренний голос тут же ехидно подсказал, что слиток золота обычно идет с небольшим довеском из свинца. Граммов на девять, причем в голову. Недаром древние алхимики между этими химическими элементами видели прямую и неразрывную связь.
Ладно, подождем с обналичкой, сперва посмотрим, что нынче продают в параллельных интернетах.
«Доступна торговая система «Шолотль». АНК».
«Соединение установлено. Используется реверсивный фильтр изображения и звука».
На экране возникла очередная чертовщина из пляшущих спиралей и всплывающих «иероглифов». С трудом сконцентрировался и попытался разобраться. Все же учеба не прошла даром, отдельные слова, точнее словоформы, удалось понять. Похоже, это главная страница той самой торговой системы.
Кое-как, с пятой попытки, сумел активировать загогулину, обозначающую «Пуск».
«Ординарные языки интерфейса» – это то, что мне нужно. Выбрал английский.
Не сказать что стало понятнее, но мельтешить перестало, количество плавающих по экрану знаков и конструкций уменьшилось на порядок, появились всплывающие подсказки на аглицком.
«Соединить с оператором».
На экране тут же возникла улыбающаяся морда не то негра, не то мулата.
– Рады приветствовать в нашей системе нового участника. Вы правильно сделали, что выбрали продукцию «Шолотль». АНК». Уникальные товары по адекватным ценам. Ваш персональный консультант Шолотль 0101.
– Гудморнинг[10]. И вам не хворать.
Какой-то странный этот негр, несколько неадекватный. Впрочем, и этому человеку я безумно рад – первое живое создание в этом безлюдном Интернете дубль-ноль.