— Ник, — сказал Неттелфильд, когда на том конце провода ему ответили, — немедленно зайдите ко мне!
Его помощник проживал этажом выше, поэтому буквально через пару минут после звонка он входил в апартаменты своего босса.
— Сэр! — обратился он к Джеймсу.
— Заходи, Ник! Выпей!
— Спасибо, сэр! — ответил помощник. Он не отказался от предложения выпить и налил себе виски, бросив в стакан пару кусочков льда.
— Ник, давай-ка свяжись с мистером Торнтоном! Он выделит тебе парочку своих парней! Ты меня понял для чего?
— Я весь внимание, сэр!
— Так вот, если вдруг с личным представителем директора Хайдена случится что-то трагичное, это ведь не станет необычным происшествием? Здесь идет война, теракты и прочее. Но учти, Ник, мне не хотелось бы, чтобы представитель умер от сердечного приступа! Тебе все ясно?
— Я очень хорошо вас понял, сэр!
— Нет, дружище, ты не вполне понял! Мне необходимо сначала поговорить с личным представителем директора тет-а-тет, узнать, имеет ли он ко мне претензии, что накопал, ну и прочее? Вполне вероятно, что мы найдем с ним общие интересы и будем даже сотрудничать.
— Может, пригласить его на беседу? — угодливо поинтересовался помощник.
— Вот именно! — снисходительно похлопал по плечу подчиненного начальник Контрразведывательного центра ЦРУ. — Но пусть это приглашение сделают парни, которых выделит тебе мистер Торнтон. Уверен, после встречи с ними у представителя настроение будет несколько другим, и сговорчивость появится! Теперь понял?
— Да, сэр!
— А вот, если мы не найдем точек соприкосновения в нашей беседе и взглядах на некоторые проблемы, тогда уже необходимо будет… — Неттелфильд не стал договаривать до конца начатую фразу, но по выражению его лица можно было догадаться, какую судьбу он готовит «ревизору» из ЦРУ.
— Я все исполню как надо, сэр!
Больше на эту тему Неттелфильд и его помощник не говорили. Они допили бутылку виски и Ник Роуз ушел. Перед тем как за ним закрылась дверь, Джеймс задержал помощника и тихо, почти шепотом, проговорил:
— Не тяни с этим делом, Ник!
* * *
Утром я вновь встречался с генералом Робертом Хэксли. Мне нужно было предупредить его, чтобы он поторопился подать рапорт об отставке. Мы с Сокольниковым были реалистами и потому не испытывали иллюзий по поводу нашей неуловимости. Рано или поздно оперативники ЦРУ и бойцы «Полковника» вышли бы на наш след.
Держать своих врагов за полных идиотов не входило в практику офицеров спецназа ГРУ. Генерал Роберт Хэксли снабжал нас бесценной информацией. Кто служил в разведке, поймет меня, что порой маленькое сообщение, состоящее из пары предложений, может сыграть решающую роль не только в судьбе отдельного человека или группы людей, но и целого государства, а иногда и всего мира. И в этом моем утверждении нет преувеличения или завышения собственной значимости. Конечно, работа офицеров спецназа несопоставима с деятельностью сотрудников внешней разведки, но иногда некоторые задачи могли выполнить только мы, бойцы отрядов специального назначения Главного разведывательного управления.