Вакансия для слепого чтеца (Карр) - страница 118

— Я хочу тебя поблагодарить.

Я замерла от изумления.

— Поблагодарить меня? За что?

— Что ты побеспокоилась о моей насущной проблеме.

Я нахмурилась.

— Проблеме? Какой проблеме?

— Моя дочь собиралась выйти замуж за никчемного золотоискателя. Она отказывалась слушать все мои доводы, когда я пытался достучаться до нее. Шериф Брэдли сказал мне, что благодаря тебе, юная леди, он, наконец-то исчез с поля ее зрения. Сбежал, поджав хвост.

— Ну, ээээ… — сказала я тихо. — Да, хорошо, что Кейли не вышла за него замуж. Он не хороший человек.

— Ну, — он выдохнул. — Я заскочил к тебе, выразить свою благодарность и вернуть должок. Если ты в чем-то нуждаешься, не стесняйся обращаться ко мне. Если тебе что-то понадобится. Деньги? Что еще? Просто свяжись со мной.

Я отрицательно покачала головой.

— Благодарю вас, но мне ничего не нужно, мистер Хавербрук, — а потом я замолчала. — На самом деле, мне кое-что нужно. У вас есть связи в Голливуде?

— Думаю, найдутся, — ответил мистер Хавербрук, и я услышала улыбку в его голосе.

— Хорошо, потому что у меня есть подруга, которой я хотела бы немного помочь. Но вы не должны говорить ей об этом. Это должно храниться в секрете.

— Ну, тогда, это будет нашей маленькой тайной, — сказал он, Кит вошел в комнату.

— Вы должно быть Кит. Я Ретт, — учтиво произнес он.

— Приятно познакомиться, — вежливо ответил Кит, но голос был жестким и отстраненным.

— Для меня это большое удовольствие. Вы и Лара должны прийти к нам на ужин. Познакомиться с моей женой и дочерью.

— Я не очень люблю выходить куда-то, Ретт, но спасибо за приглашение.

— Ну, я тогда пойду. Хорошего дня вам обеим.

— Я свяжусь с вами по поводу моей подруги. Ее зовут Элейн.

— Что это было? — спросил меня Кит.

Я радостно рассказала ему о предложении Ретта Хавербрука помочь нам. 

Медсестра выкатила меня на инвалидной коляске из больницы, Кит помог мне забраться в пикап.

— С тобой все в порядке? — спросил он.

— Да.

— Помнишь, если ты почувствуешь одышку, внезапную острую боль в груди, повысится температура или на ране появится какие-то выделения, сразу скажи, нам тут же стоит вернуться в больницу, — обеспокоенно произнес он.

Я кивнула.

— Хорошо.

— Отлично. Ты готова поехать домой?

— Да, — улыбнулась я ему.

После недели, проведенной в больницы, было несколько странно вдохнуть свежий, холодный воздух. Моим легким было немного больновато, но я наслаждалась ощущениями морозного холодного воздуха, несмотря на то, что он словно покусывал легкие.

В машине по дороге домой мы почти не разговаривали. Я чувствовала себя уставшей, но счастливой. Очень счастливой. Возможно, даже задремала в тепле кабины. Когда я проснулась, Кит уже припарковался. Его рука коснулась моей кожи, она была такой теплой, как будто он только что снял флисовые перчатки. Он дотронулся до моего плеча, затем наклонился, чтобы поцеловать меня в лоб.