– Все поняла! – воскликнула Грейс.
До больницы было рукой подать, у меня ушло больше времени на поиск места для парковки, чем на саму дорогу. Я нашел главный вход и подошел к стойке дежурной, щелкавшей по клавиатуре. Она подняла голову:
– Чем могу быть вам полезной?
– Я ищу пациента, который мог поступить к вам вчера поздно вечером, – объяснил я. – Хочу справиться о его состоянии.
– Имя?
– Стюарт Кох.
Она ввела имя и фамилию в компьютер и уставилась на монитор. Имя тоже попросила продиктовать по буквам, и я смог это сделать, недаром он когда-то учился у меня в классе. Если бы пришлось угадывать, то я поставил бы в середине ew вместо u. Дежурная нахмурилась:
– Ничего не вижу. Когда это было?
– Вчера, примерно в десять часов вечера.
– С чем он должен был поступить?
Я заколебался. Чуть не сказал, что с пулевым ранением! Но если Стюарта в больнице не окажется, такая оговорка могла бы мне навредить: эта женщина вызвала бы полицию!
– С травмой головы, – ответил я. – Кажется, после неудачного падения.
Она взяла телефонную трубку, подождала несколько секунд и произнесла:
– У вас вчера проходил пациент по фамилии Кох? Ориентировочно в десять вечера, травма головы. Нет? Может, еще раз проверите? Спасибо.
Повесив трубку, она виновато взглянула на меня:
– Извините, под такой фамилией никто не поступал. Вы уверены, что его повезли к нам?
– Я так подумал…
– Я бы вам посоветовала справиться в травматологическом пункте, но они работают только до половины восьмого вечера, а потом всех везут к нам. Если ваш знакомый получил травму позднее, то даже не знаю, куда еще он мог попасть, кроме нашей больницы.
– Спасибо, что уделили мне время.
Возвращаясь к машине, я позвонил Грейс:
– С больницей не повезло. У тебя есть новости?
– Никаких.
– Ты знаешь домашний адрес Стюарта?
– Никогда там не бывала, но могу узнать.
Я услышал, как она щелкает по клавишам в поисках адреса.
– Нашла! – Дочь продиктовала адрес и добавила: – Подожди, я уточню на «Whirl-360». – Так назывался сайт с видеороликами конкретных мест. Новые щелчки. – Он говорил, что живет над какой-то мастерской. Сейчас она у меня на экране. Называется «Ремонт бытовых приборов Дитриха». Квартира на втором этаже, к ней надо подниматься по наружной лестнице.
Я не сомневался, что место мне знакомо: много раз мимо него проезжал.
– Можешь разглядеть на компьютере автомобиль Стюарта?
– Пап, – укоризненно сказала Грейс, – это не «живая» съемка! Нет, не могу.
– Ладно. Я перезвоню.
Я снова сел в автомобиль и поехал на Ногатак-авеню. Мастерскую Дитриха искать пришлось недолго. Остановившись напротив нее, я вылез и огляделся. Вокруг были жилые дома, конторы и склады. Рядом с мастерской находилась стоянка нескольких соседних магазинчиков. Машин на ней почти не было, только старенький «фольксваген-гольф» и пикап. Старого «бьюика» не было.