– Подожди! – крикнул он. – Опять ключи потерял, бестолочь?
Элдон откинул одеяло, поднялся, подтянул трусы, немного помедлил, справляясь с головокружением от слишком быстрого вставания, сунул ноги в вытертые тапки в красную и серую клетку и зашаркал из спальни в гостиную, служившую заодно кухней. В окне двери вырисовывался мужской силуэт, подсвеченный со спины солнцем. Не похоже на Стюарта. Впрочем, спросонья не разберешь. Мужчина продолжал барабанить в дверь.
– Сказал, подожди!
Элдон добрался до двери и отодвинул задвижку.
– Ты? – Он заморгал, ослепленный хлынувшим в открытую дверь солнечным светом. – Здорово, Винс.
– Элдон, – произнес Винс Флеминг. Он был в дутой куртке с наполовину расстегнутой «молнией», в левой руке у него был картонный держатель с двумя стаканчиками кофе. – Вот, решил помочь тебе проснуться. Четыре сахара?
– Ага. В чем дело-то?
– Ты меня не пригласишь?
– Прости, я спал. Входи. – Элдон еще шире открыл дверь, и Винс вошел, не вынимая из кармана правую руку. – Что стряслось? Все в порядке?
– Не все, Элдон. Ситуация осложнилась. Я надеюсь на твою помощь.
Элдон поморгал, привыкая к яркому утреннему свету. Винс шагнул в кухню, поставил держатель и протянул Элдону стаканчик с кофе. Тот неуклюже взял его обеими руками.
– Ситуация, говоришь? – Элдон выглянул в дверь, но, чтобы увидеть стоянку, пришлось бы выйти наружу. – Горди и Берт с тобой?
– Нет, они возились всю ночь. До сих пор не закончили. А ты вчера справился?
– Я? А как же! С деньгами полный порядок. Потом я поехал домой. Напрасно ты мне не позвонил, раз такое дело.
– Не беда.
– Так что за ситуация-то? – Элдон по-прежнему держал стаканчик, не сделав еще ни глотка. Винс снял со своего крышку и подул на кофе.
– Мы проверяем ущерб, – ответил он.
– Что?
– Что слышал. Горди и Берт ездят по всем нашим адресам. Вчера вечером у нас вышел серьезный прокол, Элдон.
– Брось! Кроме шуток?
– Какие шутки!
– Плохо дело…
– Еще как плохо! Ты сядь, Элдон.
Элдон поставил кофе на столик у дивана. Винс оставил свой стаканчик на кухне.
– Может, я сначала оденусь? Пара секунд – и я готов. – Так, в трусах и вытертых тапочках, он выглядел и чувствовал себя слишком уязвимым.
– Нет. Садись.
Элдон сел на диван, Винс с кряхтением опустился в дешевое низкое кресло.
– Тебе не интересно, где вышел прокол? – произнес Винс.
– А то! Я как раз хотел спросить…
– В доме Каутнчиллов.
– Вот это да! – воскликнул Элдон. – Это же минимум двести штук! Черт, Винс, это не прокол, а катастрофа!
– Она самая.
– Чьи там денежки? Сотрудника банка из Стэмфорда? Он присваивал их целых три года. Надеется переправить свою заначку на Каймановы острова. Он может скоро хватиться ее. Воображаю, как он огорчится!