лучшая политика. Что бы там ни говорили некоторые.
– Я ищу одного человека, который, как мне сказали, когда-то здесь работал. Или работает до сих пор. Единственное, что я знаю, – это то, что его звали… зовут Бо или что-то в этом роде и что он, возможно, жил в снятом с колес трейлере.
Раскин прищурился.
– Вы из полиции?
– Нет, сэр.
– Представитель шерифа?
– Нет.
– Хреново. Нет, правда – жаль, что вы не полицейский. Этот субчик должен мне деньги – если, конечно, мы говорим об одном и том же человеке. – Он поднял руку примерно на уровень моего уха. – Вот такого роста, да? Коротышка?
Я пожал плечами.
– К сожалению, я точно не знаю.
– У него еще вся спина была в татуировках.
– Я видел только его… портрет. Да и то от пояса и выше.
– Не очень-то много вы знаете, Чейз.
Я потряс головой и улыбнулся.
– Ваша правда, мистер Скиннер. Дело в том, что я хотел сделать одолжение одному человеку… и это все, что он мне сообщил.
– Чем вы вообще занимаетесь, Чейз? – Раскин ткнул пальцем мне в грудь.
– Я журналист. Работаю в «Брансуик дейли».
– Неужто вы собираетесь писать о Бо статью?
– Нет, сэр. Я только предполагаю, что он, возможно, знал одного маленького мальчика, с которым я познакомился буквально на днях.
Раскин кивнул.
– Я ни разу не видел мальчишку, хотя Бо о нем часто упоминал. Если, конечно, речь идет о том же самом ребенке… – Он перевернул кверху дном пятигаллонный бачок, небрежно обмахнул его своей оранжевой тряпкой и сел, прислонившись спиной к стене склада, где была хоть какая-то тень. Повесив тряпку на плечо, Раскин посмотрел куда-то в сторону ворот. Или, может быть, за них.
– Бо был пьяницей. И баба, с которой он жил, тоже закладывала дай боже. На мой взгляд, они друг другу совершенно не подходили, но это их дело. Бо работал здесь совсем недолго, может быть, год или даже месяцев десять. Не очень надежный был парень, часто опаздывал на работу, а то и вовсе не являлся, но… – Раскин поднял вверх старческие ладони. – Золотые руки. Мог починить все что угодно. В двигателях и прочей механике Бо, во всяком случае, разбирался отлично.
– Вы не знаете, где он может быть сейчас?
– Знаю. – Раскин кивнул без тени сомнения. – В тюрьме.
Это меня не удивило. Больше того – обрадовало.
– В какой именно?
– А вот этого не скажу. Скорее всего, где-то во Флориде – в ее северной части, в «отростке»[38]. Только его уже давно посадили.
– Спасибо, сэр. – Я повернулся и шагнул к машине, но снова остановился. – А вы, случайно, не знаете, где жил Бо?
Раскин кивнул.
– Конечно, знаю. – Он показал на грунтовку, проходившую за складом: – Езжайте по этой дороге примерно милю, пока не увидите трейлер. Там больше ничего и нет, так что не пропустите.