Фантастические твари и где они обитают. Оригинальный сценарий (Роулинг) - страница 24

НЬЮТ

Мне нужно идти. Найти сбежавших, пока они не пострадали.

НЬЮТ и ЯКОБ входят в другой лес, НЬЮТ уверенно, как по заданию, шагает вперед.

ЯКОБ

Не пострадали?

НЬЮТ

Да, мистер Ковальски. Они ведь сейчас в непривычных условиях, окруженные миллионами самых злобных существ на планете.

(после короткой паузы)

Людьми.

НЬЮТ останавливается еще раз и вглядывается в большую площадку, напоминающую саванну – где, однако, нет никаких зверей.

НЬЮТ

Как по-твоему, куда денется средних размеров существо, привыкшее к лужайкам, деревьям, родникам и прочему? Куда бы оно могло отправиться?

ЯКОБ

В Нью-Йорке?

НЬЮТ

Да.

ЯКОБ

Лужайки?

ЯКОБ пытается вспомнить какое-нибудь место и пожимает плечами.

ЯКОБ

Не знаю… эм, в Центральный парк?

НЬЮТ

А где он находится?

ЯКОБ

Где Центральный парк?

Короткая пауза.

ЯКОБ

Слушай, я бы отвел тебя туда, но… Тебе не кажется, что это невежливо? Девушки нас приютили, сварили нам какао…

НЬЮТ

Стоит им увидеть, что ты перестал потеть, они наложат на тебя «забвение».

ЯКОБ

И что потом будет?

НЬЮТ

О, ты просыпаешься, и ты все забыл про магию.

ЯКОБ

Эм… Я… я ничего этого не вспомню?

Он осматривается. Этот мир великолепен.

НЬЮТ

Нет.

ЯКОБ

Ладно, да, тогда, я, я тебе помогу.

НЬЮТ

(поднимая ведро)

Пойдем.

КРИДЕНС идет домой, к церкви. Он выглядит счастливее, чем раньше: встреча с ГРЕЙВСОМ утешила его.

КРИДЕНС медленно входит в церковь и тихо закрывает двойные двери.

ЧЕСТИТИ на кухне вытирает посуду.

МЭРИ ЛУ сидит в полутьме на лестнице. КРИДЕНС ощущает ее присутствие и останавливается – судя по лицу, явно испугавшись.

МЭРИЛУ

Криденс, где ты был?

КРИДЕНС

Искал место для завтрашнего митинга. На углу Тридцать второй улицы мы могли бы…

КРИДЕНС подходит к подножию лестницы и замолкает под жестким взглядом МЭРИ ЛУ.

КРИДЕНС

Прости, мам. Я не заметил, что уже так поздно.

КРИДЕНС, словно на автопилоте, снимает свой ремень. МЭРИ ЛУ встает и протягивает руку, принимая ремень, затем молча поворачивается и направляется вверх по лестнице. КРИДЕНС послушно следует за матерью.

МОДЕСТИ подходит к лестнице, наблюдая, как они удаляются, на лице девочки – страх и печаль.

Большой замерзший пруд посреди Центрального парка. Дети катаются на коньках. Мальчик падает, девочка подъезжает помочь ему, они берутся за руки.

Они уже встают, когда подо льдом появляется нечто светящееся. Раздается низкий рокот. Дети смотрят, как прямо под ними проскальзывает светящийся зверь и удаляется прочь.

НЬЮТ и ЯКОБ идут к Центральному парку по другой пустынной улице. Витрины магазинов вокруг изобилуют дорогими ювелирными украшениями, бриллиантами, драгоценными камнями. НЬЮТ несет чемодан и всматривается в темноту, улавливая малейшие движения.