Фантастические твари и где они обитают. Оригинальный сценарий (Роулинг) - страница 57

Я пойду с тобой. Мы куда-нибудь уедем. Куда угодно. Пойми, я никогда не найду такого, как ты.

ЯКОБ

(храбро)

Таких, как я, полно.

КУИННИ

Нет. Нет. Ты такой один.

Боль почти нестерпима.

ЯКОБ

(после секундной паузы)

Я должен идти.

ЯКОБ отворачивается лицом к дождю и вытирает глаза.

НЬЮТ

(бросаясь за ним)

Якоб!

ЯКОБ

(пытается улыбнуться)

Все хорошо. Хорошо. Все хорошо. Ничего. Я как будто проснусь, да?

Все улыбаются ему в ответ, подбадривая и стараясь хоть как-то смягчить обстановку.

Не отрывая взгляда от дорогих ему лиц, ЯКОБ пятится к выходу и ступает под дождь. Поднимает голову к небу, раскидывает руки – пусть вода зальет его, зальет до капли.

КУИННИ палочкой создает волшебный зонт и выходит к ЯКОБУ. Она стоит близко-близко, нежно гладит лицо ЯКОБА, а потом закрывает глаза, тянется к нему и нежно целует.

Наконец она медленно отстраняется, ни на секунду не отрывая взгляда от ЯКОБА. Но вот вдруг ее уже нет, ЯКОБ один и все в той же позе печально обнимает пустоту.

КРУПНЫЙ ПЛАН: лицо ЯКОБА, когда он полностью «просыпается» и глядит остолбенело, не понимая, где он и как оказался здесь, под проливным дождем. Затем наконец уходит и теряется среди улиц одинокая фигурка.

Измученный ЯКОБ, в толпе таких же, как он, работников конвейера, одетых в одинаковые комбинезоны, покидает фабрику, отработав еще одну тяжелую смену. Он несет потертый кожаный чемодан.

К нему приближается незнакомец – это НЬЮТ. Они сталкиваются, и чемодан ЯКОБА падает на землю.

НЬЮТ

О! Прошу прощения! Простите!

НЬЮТ намеренно быстро проходит мимо.

ЯКОБ

(не узнав НЬЮТА)

Эй!

ЯКОБ наклоняется поднять чемодан и озадаченно смотрит вниз. Его старый чемодан вдруг сделался очень тяжел. Одна из защелок открывается сама по себе. ЯКОБ слегка улыбается и, потянувшись, открывает крышку.

Внутри чемодан полон толстых серебряных скорлупок яиц окками, а к ним приложена записка. Мы слышим, как ЯКОБ читает.

НЬЮТ (ВПЗ)

«Дорогой мистер Ковальски, на консервном заводе вам делать нечего. Примите эти скорлупки от яиц окками как залог для кредита на булочную. Доброжелатель».

КРУПНЫЙ ПЛАН: ноги НЬЮТА, проходящего сквозь толпу.

НЬЮТ собрался уехать из Нью-Йорка и одет в дорогу – на нем пальто, шея обмотана шарфом «Хуффльпуфф» вокруг шеи. Чемодан плотно перевязан бечевкой.

ТИНА шагает рядом. Они останавливаются перед посадочным трапом. ТИНУ что-то беспокоит.

НЬЮТ

(улыбается)

Что ж, это было, эм…

ТИНА

Правда?

Пауза. НЬЮТ поднимает взгляд –