Фантастические твари и где они обитают. Оригинальный сценарий (Роулинг) - страница 6

ЯКОБ, понурый, выходит из офиса БИНГЛИ. Его раздутый карман вибрирует. Встревоженный ЯКОБ достает яйцо и оглядывается по сторонам.

КАМЕРА НА: нюхль все еще сидит на тележке, которую теперь завозят в лифт.

КАМЕРА НА: ЯКОБ вдалеке замечает НЬЮТА.

ЯКОБ

Эй! Мистер англичанин! Из яйца кто-то вылупляется!

НЬЮТ бросает взгляд на ЯКОБА, потом – на закрывающиеся двери лифта и принимает решение: он направляет на ЯКОБА волшебную палочку. Того вместе с яйцом магически притягивает к НЬЮТУ через весь холл банка. В мгновение ока они исчезают.

ТИНА, не веря своим глазам, таращится на это из-за колонны.

НЬЮТ и ЯКОБ, минуя служащих и охранников, аппарируют на узкую лестницу, ведущую к хранилищу банка.

НЬЮТ аккуратно берет яйцо у ЯКОБА. Оно начинает трескаться, и показывается маленькая, синяя змееобразная птичка – окками. НЬЮТ сияя смотрит на ЯКОБА, видимо ожидая той же реакции и от него.

НЬЮТ медленно несет птенца вниз по лестнице.

ЯКОБ

Нет! Что… это было? Но что… Но ведь… прошу прощения?

ЯКОБ, ничего не понимая, оглядывается на лестницу, ведущую к холлу банка. Увидев, что приближается БИНГЛИ, он бросается вниз по лестнице и исчезает.

ЯКОБ

(самому себе)

Я был там. И вот я здесь. Я был там…

ТОЧКА ЗРЕНИЯ ЯКОБА: НЬЮТ сидит на корточках и открывает чемодан. Он осторожно кладет внутрь вылупившегося окками и нежно шепчет.

НЬЮТ

Забирайся. Успокойся.

ЯКОБ (ВПЗ)

Привет!

НЬЮТ

И вы все успокойтесь. Т-тихо, Дугаль, не заставляй меня лезть к вам.

ЯКОБ идет по коридору, уставившись на НЬЮТА.

Мы видим, как странное зеленое существо – наполовину палочник, наполовину растение – с любопытством высовывает голову из нагрудного кармана НЬЮТА. Это Пикетт, лечурка.

НЬЮТ

Не заставляй меня к вам лезть.

НЬЮТ замечает нюхля: тот протискивается через закрытые двери в центральное хранилище.

НЬЮТ

Ни в коем случае!

НЬЮТ выхватывает палочку и целится в хранилище.

НЬЮТ

Алохомора!

Мы наблюдаем, как поворачиваются замки двери хранилища.

БИНГЛИ появляется из-за угла, как раз когда дверь в хранилище начинает открываться.

БИНГЛИ

(ЯКОБУ)

О, теперь вы решили украсть деньги, да?

БИНГЛИ нажимает кнопку на стене. Воет сигнализация. НЬЮТ прицеливается палочкой.

НЬЮТ

Петрификус Тоталус!

БИНГЛИ внезапно коченеет и плашмя падает на пол. ЯКОБ не верит своим глазам.

ЯКОБ

Мистер Бингли!

Дверь хранилища широко открывается.

БИНГЛИ

(в оцепенении)

Кова-альски-и…

НЬЮТ торопливо заходит в хранилище и среди сотен и сотен открытых ячеек видит нюхля. Тот сидит на огромной куче денег и с вызывающим видом запихивает в свою, уже переполненную, сумку еще один золотой слиток.