— А разве Эвлинн не прибегала к помощи квалифицированного бухгалтера? — спросила я.
— Нет, такие услуги им не по карману, — вздохнул Брайан, — они с Питером все делали сами.
Он небрежно полистал папку, мотнул головой в сторону экрана ноутбука.
— А для меня здесь темный лес, — он сокрушенно покачал головой. — Думал, разберусь. Чего здесь сложного — актив, пассив, дебет, кредит. Но посмотрел и понял, что скорее напортачу, чем помогу.
— Дай взгляну. Можно? — неожиданно для себя сказала я.
Мне приходилось вести финансовые документы в то время, когда у нас с мужем был свой бизнес. Я, конечно, не профи в этом вопросе, но кое-что соображаю.
— Да пожалуйста, — оживился Брайан. — Гляди сколько угодно. Может что-то и выглядишь.
Он с грохотом отодвинул стул и отскочил от компьютера, как от зараженного проказой. Я уселась на его место и углубилась в информацию, открытую на экране.
Пока я изучала положение дел в семейном бизнесе Питера и Эвлинн, где-то на периферии внимания маячили Брайан и Уна, поначалу стоящие столбами, а потом начавшие подбираться к дивану, где в итоге оба и оказались, усевшись рядом и приняв снова вид застывших изваяний. Потом что-то там у них оттаяло, и под их тихое чириканье я потихоньку вникла в ситуацию с делами в магазине. Не знаю, о чем говорили мои спутники, но мимолетный взгляд на Уну подсказал, что никакой особой неловкости она сейчас не испытывала. Кажется, и Брайан тоже.
— В общем и целом ничего здесь особенного нет, — объявила я. — Если хочешь, я могу сделать черновик баланса. Ты его покажешь Эвлинн, и если она одобрит мое вмешательство, то я все доделаю набело.
— О, Боже, Хейз! — Брайан воздел руки к потолку. — Сделай, прошу тебя, моя фея, сделай!
— Я не фея, — проворчала я, видя, как притихшая на диванчике Уна тихонько наблюдает за Брайаном. — И никакого волшебства здесь нет, одна суровая необходимость уметь считать. Когда это нужно? — я кивнула на монитор ноутбука.
— Уже вчера, — сообщил Брайан. — Но ты сделай, когда сможешь, — и добавил, виновато поглядывая на меня, — в ближайшее время.
— Завтра устроит?
— Самое оно!
Брайан пружиной взвился с дивана, шагнул ближе и, стиснув мои плечи, наклонился ближе.
— Что мне это будет стоить? — тон шутливо-вкрадчивый.
— На обратном пути завезешь на цветочный рынок и еще кое-куда, — не колеблясь ответила я.
— Да легко! И всё?
— Там видно будет, — серьезно ответствовала я. — Но вообще-то, это я тебе должна, а не ты мне.
— Вот это ты брось, — Брайан выпрямился и с укором посмотрел на меня. — Друзьям негоже считаться.
— Так сам же о цене спрашиваешь.