Второй солдат закрыл паспорт, представив взгляду Яэль символ Рейха. Крылья орла выглядели сурово: дважды он отдавал честь. Венок и переплетенный крест беспечно свисали с черных когтей. Черных, кактотстрашныйдым. КаквоспоминанияЯэль.
— Все, кажется, в порядке, фрейлин Джагер, — он протянул ей паспорт Мины.
Внутренности Яэль сжались. Пальцы на ногах выбивали ритм той ярости, которую она держала в себе.
Всему свое время. Ее ожидала важная миссия, и именно на ней она должна выплеснуть всю свою мстительность. Но не здесь и не сегодня.
— Спасибо, — лишь сказала она и засунула чужие документы подальше в карман. — Мне нужно идти. Мама будет волноваться.
Второйсолдаткивнул:
— Конечно, фрейлинДжагер. Просимпрощениязазадержку.
Она повернулась и зашагала по улице. Рука в другом кармане зажала находившиеся там талисманы: затупленную кнопку для бумаги и деревянную куклу размером с горошину. Один за другим пальцы на ногах успокоились. Частичка за частичкой чернота в ее душе расплывалась.
— Осторожней, не натолкнитесь на бродяжек! — крикнул ей вслед первый солдат.
Яэль подняла руку, давая понять, что услышала его, но не повернулась. На сегодня хватит солдат и собак. Ее ожидали вещи похуже.
ГЛАВА 3 (СЕЙЧАС)
9 МАРТА 1956
ГЕРМАНИЯ, ТРЕТИЙ РЕЙХ
Яэль затаила дыхание, заходя в офис Генрики — она ожидала шквал упреков и ругательств. (Где ты была? Я так переживала! Я думала тебя убили/разоблачили[подчеркнуть нужное]!)
Но дверь штаб-квартиры привела ее лишь в пустую комнату Генрики.
Возможно, о ней совсем не беспокоились.
Яэль позволила дыханию улечься и вступила в офис. Это была не самая красивая комната, она и так была маленькой, а нагромождение полок на всех стенах, военное бюро и карточный стол делали ее визуально совсем мелкой. Бумаги лежали повсюду. Наверняка, целый лес деревьев был затрачен на их изготовление. Они покрывали стены, торчали из ящиков, были сложены папками по всей длине стола Генрики. Документы о старых миссиях, кипы бумаг о важнейших событиях Национальных Социалистов. Были тут и запрещенные книги. (Яэль часто зачитывалась в библиотеке Генрики, изучая «Биологию пустынных местностей», «Историю западной цивилизации», «Прогрессивные исчисления» и многое другое, что предлагала потрепанная серия энциклопедий.)
Но одна вещь всегда привлекала Яэль больше остальных: карта миссий, расположенная на дальней стене. Вся Европа была запятнана красным цветом. Багровая волна перекатывалась через Уральские горы, вливаясь в Азию. Алый цвет проливался в Средиземное море и нависал над вершиной Африки.