— Предатель крови, — сказал Эрек Кирану. Он сплюнул через клинок. — Отцеубийца.
— Иарлат не был моим родным, — устало произнес Киран.
— Он был тебе большей родней, нежели эти монстры, — Эрек окинул взглядом окружавших его Сумеречных охотников. — Даже сейчас ты предаешь нас ради них.
— Как ты предал меня нашему отцу — Королю? — осведомился Киран. Он ютился у корней дерева, выглядя удивительно маленьким, но когда он поднял голову, чтобы посмотреть на Эрека, его глаза метали молнии. — Думаешь, я не знаю, кто рассказал отцу, что я убил Иарлата? Думаешь, я не знаю, к чьим ногам могу возложить вину за мое изгнание из Охоты?
— Высокомерный, — сказал Эрек. — Ты всегда был высокомерным отрепьем, думающим, что принадлежишь ко Двору вместе с нами. Я любимец Короля, не ты. Ты не заслужил места ни в его сердце, ни в сердцах Двора.
— И все же я им нравился больше, — тихо проговорил Киран. — Перед тем как…
— Довольно, — заговорил Джулиан. — Двор охвачен огнем. Как только хаос утихнет, рыцари отправятся искать нас. Сплетничать тут — чистое безумие.
— Важные дела Двора — это не сплетни, — прорычал Эрек.
— Для меня сплетни, — Джулиан вгляделся в просвет между деревьев. — Отсюда должен быть короткий путь до Земель фейри. Вы можете нас вывести?
Эрек молчал.
— Он может, — Киран неуверенно поднялся на ноги. — Он не может солгать и сказать, что это невозможно, потому и молчит.
Эмма приподняла бровь.
— Двуликий, ты удивительно полезен, когда хочешь этого.
— Мне бы хотелось, чтобы ты не фамильярничала так, — неодобрительно заметил Киран.
Эрек захрипел — Джулиан сильно придавил нож к его горлу. Его рука, крепко держащая рукоять, едва заметно дрожала. Марк предположил, что удерживать Эрека было тяжело физически, но подозревал, что за этим стоит нечто большее. Джулиан по своей природе не был мучителем; все, что он мог — безжалостно защищать тех, кого любит.
— Я убью тебя, если не отведешь нас в нужном направлении, — сказал он. — И сделаю это медленно.
— Ты пообещал моему отцу…
— Я не фейри, — произнес Джулиан. — Я могу лгать.
Эрек выглядел настолько яростным, что Марк встревожился. Фейри никогда долго не пребывали в недовольстве. Он шагнул вперед, и остальные последовали за ним, оставляя позади светящуюся оранжевым светом поляну.
Они направлялись в лесную темноту. Деревья росли близко друг к другу, толстые корни пробивались сквозь почву на поверхность. Клубы цветов глубокого кроваво-алого и ядовито-зеленого оттенков росли у нижних ветвей деревьев. Они прошли мимо хихикающей древесной фейри, сидевшей в кроне дерева, полностью обнаженной, за исключением тонкой сетки из серебристой проволоки; она подмигнула проходящему мимо Марку. Он держал руку на спине Кирана, и тот тяжело опирался об его плечо. Интересно, остальные недоумевали от того, что между ними происходит? Он заметил, как Кристина бросила на них взгляд, но не сумел прочесть выражение ее лица.