Небольшое столпотворение образовалось у стойки Гиацинт. Джулиан положил руку на спину Кита, и Кит не дернулся, в попытке избавиться от нее.
— Пойдем, — сказал Джулиан.
* * *
Эмма мылась осторожно: это недостаток длинных волос, будучи Сумеречным Охотником, — никогда не знаешь, остался ли в них ихор после драки. Однажды ее шея была зеленой целую неделю.
Когда она вышла в свою спальню, надев брюки и топ, протирая волосы зеленым полотенцем, то обнаружила, что Марк свернулся калачиком у ее постели и читал копию «Приключений Алисы в стране чудес».
На нем были хлопковые пижамные штаны, которые Эмма купила за три доллара у продавца на PCH[2].
Он был неравнодушен к ним, странно схожим в своем простом, лёгком материале с теми, которые он носил в Дикой охоте. Если его и беспокоило то, что на них был узор из зеленых трилистников с вышитыми словами «GET LUCKY», он этого не показывал. Он сел, когда вошла Эмма, провел рукой по своим волосам и улыбнулся ей.
У Марка была улыбка, которая могла разбить твое сердце. Казалось, он поднял свое лицо и осветил глаза изнутри голубым и золотым.
— Странный вечер, на веру. — Сказал он.
— Не говори «на веру», — она плюхнулась на кровать рядом с ним. Он не спал на кровати, но, похоже, он не имел ничего против, чтобы использовать матрас как своего рода гигантский диван.
Он отложил книгу и откинулся на спинку. — Ты знаешь мои правила насчет «на верканья» в моей комнате. Кроме того, использование слов «как бы то ни было», «печально» и «отсутствие»[3].
— Как насчет «черт тебя подери»[4]?
— Наказание за «черт тебя подери» очень серьезное, — сказала она ему. — Тебе придется бежать голым в океан перед Центурионами.
— А потом? — Марк выглядел озадаченным.
— Извини, я забыла, — вздохнула она. — Большинство из нас старается не показываться перед незнакомцами голышом. Поверь мне на слово.
— В самом деле? Ты никогда не плавала голой в океане?
— Это уже другой вопрос, но нет, я никогда этого не делала, — она откинулась назад, располагаясь рядом с ним.
— Мы должны однажды, — сказал он. — Все мы.
— Я не могу представить, чтобы Идеальный Диего срывал с себя всю одежду и прыгал в воду перед нами. Может, перед Кристиной. Может быть.
Марк перелез с кровати на груду одеял, которые она положила на пол для него.
— Я сомневаюсь в этом. Бьюсь об заклад, он плавает во всей своей экипировке. В противном случае, он должен будет снять свой значок Центуриона.
Она засмеялась, и он подарил ей ответную улыбку, хотя и выглядела она вымученной. Эмма сочувствовала. Это была не обычная деятельность Сумеречной охоты, которая утомляла ее. Это было притворство. Возможно, имело смысл, что они с Марком могли только по ночам расслабляться в обществе друг друга, так как не было никого, перед кем было бы необходимо притворяться.