из компаньонов, будь это деньгами или товарами, требованиями или долгами.
Прежде всего сделаешь одного за другим верителями, каждого на величину
его вклада; кассу же означенного товарищества сделаешь должником, если ее
33
держишь отдельно, ибо торговля ведется лучше, если счет кассы
товарищества выделить, предполагая, что ты именно то лицо, которое
заведует товариществом.
Для такого товарищества ты должен завести отдельные книги таким же
порядком, способом и путем, как было выше указано, чтобы при ведении дела
избавиться от забот. Тем не менее ты мог бы записи дел товарищества вести в
твоих же книгах, открывая новые счета, которые, как сказано, называются за -
мечательными ввиду того, что они выделяются из всех прочих. Я тебе даю
здесь краткие наставления, каким образом ты должен вносить их в Мемор иал
и затем в Журнал и в Главную книгу.
В Мемориале составишь о товариществе такую запись:
Такого-то числа мы с господином таким-то образовали това-
рищество для производства шерстяных изделий по договору и на ус-
ловиях, как это видно из письма или документа на срок … лет …
Согласно этому, господин такой-то внес наличными деньгами …,
другой столько-то кип французской шерсти наличным весом
столько-то по цене … дукатов за 1000 фунтов. Такой-то передал
требования на товары, а именно: за таким-то столько-то дукатов и за
таким-то столько … Я же внес столько-то дукатов. Все вместе
составляет такую-то сумму дукатов.
Л. с. гр. п.
В твоем же Журнале поместишь в должном порядке все вещи на своем
месте, воображая себе при этом кассу товарищества и капитал товарищества.
Точно так же при всех статьях, относящихся к товариществу, везде поставишь
в начале: «счет товарищества», чтобы отличить их от прочих. До этого
следует тебе все статьи, как тобой сделано с кассой, привести постепенно в
порядок, а именно:
Касса товарищества д о л ж н а господину такому-то за счет
товарищества2,
чтобы они не смешивались, если лицо это имеет с тобой другие расчеты. За -
пись о приходе денег была бы следующая:
Такого-то числа он — пайщик — внес наличными деньгами
свою часть согласно договору, как это значится в письме или доку-
менте.
Л. с. гр. п.
Затем вклад товарами запишешь так:
Французская шерсть товарищества д о л ж н а господину тако-
му-то за столько-то кип весом столько … за каждую тысячу,
34
согласно содержанию нашего договора или письма …, всего дукатов
…
Л. с. гр. п.
Таким образом запишешь и все остальные статьи. Относительно пере-