сам, то прежде всего следует тебе составить в должном порядке инвентарную
опись всему тому, что берешь с собой, и устроить себе малый Журнал, малую
Главную книгу и пр. — все, как было выше указано. Если продаешь, покупаешь,
меняешь, то сделай за все верителем и должником путешествия3, а именно: лиц,
товары, кассу, капитал, прибыль и убыток в пути. Это самый ясный порядок, и
42
пусть другие отзываются о нем как им угодно. Можешь вести счеты с тем
домом, от которого ты принял имущество в дорогу, сделав этот дом в своей
малой книге верителем путешествия, а все отдельные предметы — должниками;
свою кассу и прочие заведешь таким же порядком, как заведена твоя Главная
книга; когда же благополучно возвратишься, то передашь своему дому другие
товары вместо полученных или же наличные деньги. Таким образом заключишь
счет и оказавшиеся прибыль или убыток занесешь по порядку в большую
Главную книгу на соответственные места4.
Если поручишь другим лицам путешествовать, то всех этих лиц,
которым отпущены тобой товары, сделаешь должниками, сказав: за
имущество в пути, которое я доверил господину такому-то, и пр.
С путешествующим следует тебе вести расчеты за товары и деньги,
статья за статьей так, как бы он был твоим покупателем, и он (путешествую-
щий), со своей стороны, будет вести свою Главную книгу; он сделает тебя за
все верителем и по возвращении с тобой сполна рассчитается. А если бы твой
уполномоченный оказался в цепях …5.
Г Л А В А 2 7
О другом замечательном счете, именуемом
«Прибыль и убыток» или «В ыгода и потеря»,
как его следует открывать в Главной книге и почему
он не показывается в Журнале подобно прочим
После этого следует счет о так называемых «прибылях и убытках» или
о «выгоде и потере», или же, как принято выражаться в других странах, о
«пользе и вреде», которым уравниваются все остальные счета в Главной
книге1, о чем будет тебе объяснено в балансе. Об этом счете нет надобности
делать запись в Журнале, достаточно поместить его в Главной книге, так как
он берет свое начало в сей последней, частью в «Дать», частью в «Иметь».
Поэтому скажешь: прибыли и убытки д о л ж н ы д а т ь и прибыли и убытки
и м е ю т , а именно: если у тебя оказалась потеря на товаре и статьи о нем (на
его счете) при подытоживании составляют по твоей Главной книге бóльшую
сумму на странице «Дать», чем на «Иметь», то последнюю, т.е. «Иметь»,