В плену Звезд (Головина) - страница 45

У нее все холодело каждый раз, как кто-нибудь из пиратов кидал на нее презрительный, или изучающий взгляд.

Если рассуждать логично, что она и пыталась делать, то этим отморозкам слабость свою показывать нельзя. Трусов они, конечно же, презирают, а вот выказывать откровенное неуважение и неповиновение вообще чревато бедой… Как бы палку-то не перегнуть, подумалось ей, и она дернулась, стоило Барку вскрикнуть, пиная ногой стул. Тот отлетел к стене, ударяясь об нее.

— Откуда хал брасс малдар ханн?!! Откуда взялся этот проклятый корабль?!

— Стоило ожидать того, что явится тот, кому этот груз обещан, Барк, — Шейн прислонился боком к стене, ухмыльнувшись, — я думаю сейчас важнее выяснить кто это, а не откуда.

— Давай! Поучи меня, как дела вести, турианец! — пират двинулся на капитана, сверкая своими желтыми глазами.

Кристина сама не поняла, как это вышло, но отчего-то вдруг оказалась перед Шейном, вставая между сердитыми мужчинами.

— Что ты делаешь? — тихо проворчал ей в затылок капитан.

Барк оскалился.

— Ты только погляди, теперь ты прикрываешься своей ручной то?рва?

Что за слово?! Кристина возмутилась, даже не зная перевода, уж слишком уничижительным тоном оно было произнесено, и видать имело аналог в малопристойной части великого и могучего русского…

Руки Шейна грубо убрали ее в сторону, глупая девчонка, ходячая провокация! И так, только такой идиот как помощник Заури мог не увидеть, что перед ним женщина! Он ответил Барку не менее красочно, переходя на родной язык пирата, с единственно понимаемого девушкой «каруна».

— Он вообще говорить умеет? Понимаешь нас?! — Барк поглядел на нее, как на простейшее, — ты меня понимаешь?

Он повторил по слогам, вглядываясь в ее раскрасневшееся лицо, и расхохотался, замечая, как она не смогла скрыть гнев, отводя взгляд.

— Понимает!

Неожиданно пират схватил ее за ворот, подтягивая к себе вплотную. Кристина уперлась кулаками ему в грудь, пытаясь оттолкнуть, но мужчина был гораздо сильнее. К тому ж она не могла ударить его, как одного из помощников. Закончить свои дни на полу пиратского корабля она не намеревалась.

— Ты мне нравишься… — он пристально поглядел на ее большие зеленые глаза, и хорошенько встряхнул, — боится, но делает вид, что нет. А, турианец, продашь мне его?

Барк вопросительно кивнул черной головой Шейну. Тот процедил сквозь зубы очередную скабрезность, и в шаг, оказываясь рядом с пиратом, сжал его запястье, заставляя разжать ладонь, и выпустить рубашку девушки. Кристина шустро проскользнула между ними, останавливаясь только около иллюминатора, и принялась заправлять перетянутую одежду.