Мы спокойно кушаем, вставляя комментарии о том, как приятна наша шотландская компания, как вдруг звонит мой телефон.
Достаю его из кармана и вижу, что это Вера.
— Привет, дорогая, — приветствую ее, — как там в Лондоне?
— Где, ты сказала, ты находишься? — спрашивает она вся взволнованная.
— Где-то в Шотландии, а что?
— Очевидно, ты еще не видела сегодняшний выпуск «Sun», — восклицает.
— Х-м-м, нет, к тому же я никогда не читаю подобные газетенки, — напоминаю ей. Только финансовые газеты, я думала, это все знают.
— К твоему счастью мы их читаем, — сообщает мне Вера.
Я кладу кусок хлеба на блюдце, мне это немного поднадоело.
— Я бы хотела продолжить разговор ни о чем, но знаешь, не могла бы ты подойти к сути?
— На странице сплетен твои фотографии! — восклицает.
Ну, даааааа, конееееечно.
— Сколько ты вчера выпила? — спрашиваю у нее обеспокоенно. Обычно у Веры всегда получается прийти в себя на утро воскресенья, но сегодня, видимо, исключение.
— Я ничего не пила! — кричит обиженно. — Я осталась дома, у меня болел живот.
В таком случае, это что-то странное.
— Ну, конечно, это не могу быть я. Должно быть, это кто-то очень на меня похожий, — уверенно ей говорю.
— Дженнифер, поверь мне, это ты. Тебя сфотографировали с Йеном.
Как только она это произносит, поднимаю глаза на только что упомянутый субъект. Он в свою очередь вопросительно на меня пялится.
— Окей, я найду газету и перезвоню, — отвечаю ей, чувствуя, как страх меня одолевает.
— Хорошо, только не волнуйся, — умоляет Вера. А в результате заставляет меня волноваться еще больше.
Йен смотрит на меня обеспокоенно.
— Плохие новости? — спрашивает.
— Я не знаю, моя подруга говорит, что мы с тобой попали на страницу сплетен в «Sun». Но это очевидно, что она, должно быть, ошиблась.
— Да, очевидно...
Но кто знает, почему в тот момент, когда он это говорит, то не кажется особо убежденным. В спешке поднимаюсь из-за стола в поисках экономки. Я нашла ее в вестибюле вместе с Элизабет. У бедняжки довольно потрясенное выражение лица, а в руках — газета. О, господи!
— Доброе утро, — говорю обеим.
Экономка бурчит что-то вроде ответа, а Элизабет смотрит на меня растерянно.
— Доброе утро, — произносит еле слышным голосом.
— Позавтракаешь с нами? Йен там ждет тебя.
Она не клюет. Значит дело серьезное.
Она спускается с лестницы и протягивает газету экономке. Сейчас мне предстоит вырвать ее из лап ротвейлера, который смотрит на меня так, будто хочет укусить. Что-то мне подсказывает, что это будет нелегко.
Внезапно Йен появляется возле двери.
— О, газета! Как раз та, которую я искал, — говорит он хитренько.