— Отец умер, а мать дома, в Октаве, — помолчав, кратко ответил Ричард.
— Извини, надавила на больную мозоль. А братья, сестры есть?
— Есть младший брат, он стал контрабандистом. Не видел его уже лет пять, наверное. В последний раз когда мы виделись, он собирался на Титан, — задумчиво сказал Гизборн и сделал глоток коктейля.
— Хочешь, я тебе сыграю? — чуть подумав, предложила София.
— На чем? — Ричард, в который раз за вечер удивился.
— На виолончели. Когда-то научилась играть, теперь вот в перерывах между убийствами утешаю совесть музыкой.
— Давай, — мужчина поудобнее устроился в кресле.
Софи поставила стакан на стеклянный столик и подошла к стене, нажала там незаметную кнопку, и открылся тайник, где на подставке стояла виолончель. Девушка бережно взяла инструмент за гриф левой рукой, а в правую руку взяла смычок. Усевшись в кресле, она крепко обхватила виолончель коленями и легко дернула за каждую струну, проверяя, не расстроилась ли. Затем поставила пальцы левой руки на струны и повела смычком.
Низкий бархатный звук виолончели волной разлился по комнате, по телу Ричарда пробежала стая мурашек. Софи закрыла глаза и погрузилась в музыку. Звуки лились из-под ее смычка легко и естественно. Нежная и красивая мелодия, казалось, трогает самые потаенные струны души, заставляет их дрожать и наполнять сердце сладкой щемящей грустью. Гизборн прикрыл глаза и откинулся на спинку кресла. Музыка успокаивала и волновала одновременно. Перед закрытыми глазами медленно вырисовался неясный образ Марианны. Виолончель умолкла. Софи отложила смычок и устало вытерла со лба пот. Ричард сидел в оцепенении, в его ушах все еще звучал печальный заключительный аккорд.
— Это было прекрасно, — еле разлепив пересохшие губы, шепотом сказал он.
— Спасибо, — задорный звонкий голос девушка прозвучал неожиданно резко в тишине, все еще заполненной воспоминанием о чудесной музыке. — Пойду еще себе сделаю, — София поднялась, облокотила инструмент на стену и пошла к барной стойке.
Под действием музыки, Ричарду показалось, что он попал в какое-то другое измерение. Тревиль больше не казалась ему беспощадной, дерзкой «железной леди», она была хрупкой, нежной и сильной, как цветок, пробивающийся в трещине асфальта. Мужчина зачарованно следил за тем, как она легкой походкой шла к бару, а ее золотистые волосы волнами покачивались в такт ее шагам. Наваждение рассеялось, когда София, задумавшись, споткнулась о порожек рядом с барной стойкой и зло прошипела ругательство. Мир тут же вернулся на место.
— Ричааард! — явно не в первый раз позвала девушка.