Мак повернулся к нему, Изабель слезла с каталки.
- Она родила ребенка, - сказала Изабель.
- Теперь ей можно безопасно колоть успокоительные, - сказал Мак.
- Больше никакого ребенка? - спросил Даррен.
- Нет, - сказала Изабель, кладя руку ему на плечо, когда он потянулся через поручень и взял мамину руку, ту, что без капельницы. - Она родила ребенка. Но теперь она спит.
- Разбуди ее, - сказал Даррен, глядя на Изабель.
Изабель покачала головой.
- Мы не можем. Она проспит некоторое время, потому что очень устала.
- У нас мало времени, - напомнил ей Мак.
Изабель кивнула. Даррен переводил взгляд между ней и своей мамой.
- Даррен, - сказала Изабель. - Подожди здесь со своей мамой. Мы найдем мою подругу. Хорошо? Мы скоро вернемся, так что жди нас здесь. Можешь это сделать?
В кои-то веки Даррен выглядел согласным и просто кивнул.
- Ладно, - сказал Мак. - Пошли.
Изабель запрыгнула обратно на каталку, и Мак прикрыл ее простыней. Он поправил свою бейсболку, натянув ее пониже.
- Сейчас вернемся, - сказал он Даррену.
Он открыл дверь и вытолкнул каталку. Коридор все еще пустовал.
На другой стороне, у поста медсестер, открылась дверь. Мак ускорился.
- Доктора вызвали, - сказала медсестра, пятясь назад. Она была одета в розовую медицинскую форму.
Мак быстро прокатил Изабель туда, откуда они пришли, и добравшись до двери Кайлы, вошел внутрь, затаскивая за собой каталку.
- Слава богу, - сказала Кайла. - Я думала, вы никогда не явитесь.
Изабель не тратила времени впустую, отбросив покрывало. Мак повернулся к Кайле, и ее рот раскрылся от изумления, когда она увидела Изабель.
- Изабель! - сказала она. - Что...
- Мы пришли, чтобы вытащить тебя! - сказала Изабель, хватая ее за руку. Они с Маком одновременно увидели путы на ее руках. Мак немедленно потянулся через кровать и расстегнул дальний ремень, тогда как Изабель расправилась с ближним. - Нам нужно спешить, - сказала Изабель.
- Я не могу, - сказала Кайла.
- Ну, тебе не нужно бежать, - сказала Изабель. - Но...
- Нет, - сказала Кайла, хватаясь за живот, как только ремни отпустили ее запястья. - Я не могу. Схватки.
- Карла? - бормотал Джоффри, приближаясь к родовому зданию. - Как ее звали?
Не будь Морис в таком паршивом настроении, Джоффри бы уже натянул свой ночной колпак. Ну, это займет не больше минуты. Он позволил лучу фонарика забрести чуть дальше по тропинке.
- Кэрол! - сказал он.
Вот оно.
Его туфли хрустели по гравию, но уже потянувшись к дверной ручке, он услышал рычащий звук.
Джоффри остановился.
Дикие животные здесь не редкость, но даже так, это прозвучало слишком близко. Но когда звук повторился, и в этот раз громче, Джоффри осознал, что это не звук.