Резкий, неприятный, каркающий женский голос, раздавшийся с верхней палубы, вырвал ее из безмятежного созерцания.
— Мне кажется, я никогда этого не дождусь, господин Лиднер. Вы совсем обо мне не думаете!
Дама говорила страстно, с сильным восточным акцентом. Она упрекала доктора в бездействии. Ирэна пыталась понять, что хочет женщина от Лиднера, и не могла. Одно было ясно: Лиднер зависел от незнакомки, это читалось по его подобострастному тону и почтительным, льстивым словам, на которые он не скупился. Из разговора Ирэна поняла, что незнакомку зовут госпожа Лейла.
— Надеюсь, Булат, ты поторопишься, — недовольно прокаркала госпожа Лейла. — Не то мне придется обратиться к другим людям.
Что ответил доктор Лиднер, Ирэна не разобрала, потому что парочка отошла от борта.
Устроившись возле кадки с пальмой, Ирэна ждала, когда наступит ночь и на судне все погрузятся в сон. Ночная свежесть нежно обжигала тело, и девушка зябко передергивала плечами. Время тянулось томительно долго. Наверху слышались какие-то непонятные звуки, голоса, смех. Несмотря на прохладу, Ирэну потянуло в сон, она прилегла в гамак и задремала.
Проснулась оттого, что замерзла. Открыв глаза, она сначала не поняла, где находится, темнота сбила с толку, но быстро вспомнила и вскочила. Было часа три ночи. Судно ровно шло по курсу вперед, на всех палубах царила тишина.
Нащупав в кадке пульт, Ирэна решительно двинулась к трапу. Проникнув на третью палубу, она прошла мимо салона и, выйдя в бесконечно длинный коридор, осторожно взялась за ручку двери, где вчера видела женщину-«мумию». Дверь оказалась закрыта.
Вслушиваясь в тишину, Ирэна брела вперед, вглядывалась в двери кают, пытаясь угадать, в какой из них может находиться труп утопленницы. Чувство опасности обострило в ней необъяснимый инстинкт. Не дойдя до конца коридора, она толкнула дверь одной из кают. Та поддалась и тихо, без скрипа, открылась. Сладковатый запах формалина не обманул ее. В мертвенно-голубом свете она увидела на высокой кушетке накрытое простыней тело утопленницы.
Ирэна подошла к кушетке, приподняла простыню и увидела Люси.
В замешательстве Ирэна выпустила из рук простыню и попятилась назад. Выскочив из каюты, она изо всех сил припустила на свою палубу. «Утопленница — Люси, — с трудом осознавала она. — Какой ужас! Это я виновата! Какая теперь разница, сама она решила свести счеты с жизнью или ей помогли. И все-таки почему она так страшно кричала? Нет, не сама она прыгнула, ее столкнули!»