— Мне нужно обработать ожоги, ваша светлость.
— Угу, — пробормотал он опять, не отрываясь от книги.
И лицо у него было такое сосредоточенное, что я не удержалась и посмотрела, что же такое он чи…
О господи!..
Это же один из моих романов. Из тех, что лежали в моей комнате!
— Откуда это у вас? — выдохнула я.
— Мм? — Ричард наконец посмотрел на меня. — О, вы не против того, что я решил ознакомиться с… хм… вашей личной библиотекой? — Он насмешливо изогнул бровь.
Я не знала, куда себя деть.
— Это… это мои личные вещи, — проговорила сконфуженно.
— Если мне не изменяет память, мы с вами недавно поженились. Полагаю, раз вы бывали в моих покоях и нашли тут ключ от смежного коридора, то и я могу войти к вам и найти у вас эти милейшие книжечки.
«Милейшие книжечки»?!
Пока я раздумывала над ответом, Ричард задумчиво изрек:
— Знаете, герцогиня, «Опасности, которые таят в себе сатанические секты» мне понравилась намного больше, чем «Религиозные верования древних народов».
Я посмотрела на пол, затем на одну стену, потом на другую, потом на потолок, заглянула в чашку с ромашковым чаем и решила пойти в наступление.
— Знаете, — сказала надменно, — никогда не думала, что мужчина может заинтересоваться обычными дамскими романами. Мне казалось, вы считаете книги о любви пустой тратой времени и бумаги.
— Знаете, — насмешливо сказал герцог, — наибольший интерес для меня представляют не рассуждения о вечном чувстве, а ваши заметки на полях.
Я так и обмерла.
— Что?
— Вот, например, в сцене, где Лилиана подстригает волосы, надевает мужские штаны и угоняет из стойла жеребца графа Элдбрайна, вы написали: «Надо тоже так попробовать».
— Жеребцы намного выносливее кобыл, — смущенно пробормотала я.
— А в сцене, где Адриан нагоняет Лилиану возле реки, вы обвели чернилами фразу «граф не мог оторвать глаз от ее бедер, соблазнительно обтянутых брюками». И подписали «ох-хо-хо».
Я была готова провалиться сквозь землю.
— Мне показалось, там есть грамматическая ошибка.
— Какая же?
— Лишняя запятая.
— На свой скромный вкус скажу, что нет, тут нет ошибки.
— Вы правы, это дело вкуса, — выдавила я.
— Да, а вот в сцене, где между Лилианой и Адрианом произо…
— Ваша светлость, можно обработать вашу спину? — постаралась я увильнуть от разговора.
— Нет, постойте, я еще не закончил, — наигранно возмутился Ричард. — Так вот, в сцене, где описывается брачная ночь Лилианы и Адриана, вы написали: «Спросить у С., что это они делают». И обвели целый абзац.
— Хотите ромашкового чая? — спросила я, мило улыбнувшись.
— Хочу у вас узнать, кто такой загадочный «С».