– Поскольку ни одна из вас, похоже, не готова отдать должное прекрасно приготовленной баранине, вы обе отправитесь спать без ужина, – прорычал он.
Дейдре могла бы возмутиться, напомнить, что она уже далеко не ребенок, чтобы ее таким образом наказывали, но решила промолчать. В конце концов, без ужина ее оставили вполне заслуженно. И, если честно, она от души повеселилась. Дейдре встала из-за стола, нисколько не растеряв самообладания.
– Мы уходим, леди Маргарет.
Мегги, шмыгнув носом, покорно поднялась и уже у двери обернулась:
– Я хочу спать со своим котенком.
Никто не мог бы упрекнуть девочку в отсутствии выдержки.
Брукхейвен опустился на стул и уронил голову на руки.
– Вопрос с котенком решим завтра утром, леди Маргарет. А до той поры кухарка позаботится о нем.
Дейдре и Маргарет поступили мудро – отступили, сохранив силы для грядущих сражений. И, несмотря на отступление, они чувствовали себя победителями.
– Вы когда-нибудь пробовали леденцы?
Дейдре и Мегги ретировались в спальню Дейдре. Здесь было тепло и уютно, угольки весело потрескивали в камине, но голод, надо сказать, уже давал о себе знать, и меньше всего Дейдре хотелось говорить о еде.
– Конечно, пробовала.
Должно быть, тон был не слишком приветлив, потому что Мегги замолчала, уставившись на угли. Дейдре отложила книгу, которую читала вслух.
– Ты никогда не пробовала сладостей, да?
Мегги покачала головой, не сводя глаз с язычков пламени.
– Папа распорядился, чтобы мне не давали сладкое.
– Никогда? – Как это на него похоже: лишить ребенка сладостей. Никаких тебе праздников. – Можно подумать, что мы заключенные в Тауэре, – проворчала Дейдре.
Мегги обернулась к ней.
– Что вы сказали?
Дейдре соскользнула с кушетки.
– Я сказала, что владею волшебством. – Дейдре улыбнулась. – Я умею делать ириски!
У Мегги расширились глаза.
– Правда?
Дейдре дернула за шнурок звонка, вызывая прислугу.
– Мой отец научил меня, – доверительно сообщила она Мегги. – Мы делали ириски зимой, когда не хотелось выходить на улицу.
Фортескью, как всегда, не заставил себя ждать.
– Чего изволите, миледи? – с вежливым поклоном спросил он.
Дейдре, на радость Мегги разыгрывая повелительницу, с шутливой помпой приказала:
– Я требую два маленьких горшочка, сливочное масло, сахар, шоколад и лесные орехи. Немедленно!
Фортескью взглянул на Мегги.
– Его светлость приказал не давать Маргарет сладостей.
Дейдре скрестила на груди руки и приподняла бровь.
– А мне его светлость тоже запрещает есть сладкое?
Губы Фортескью едва заметно дернулись.
– Нет, миледи. Я сейчас же велю принести вам все необходимое.