– Гм.
– Ты помнишь эти слова?
– Мне так казалось.
– Но на самом деле не прошло и получаса. В рапорте сказано, что полицейские ворвались в классную комнату через пятнадцать-семнадцать минут после последнего выстрела. И через девятнадцать минут после первого выстрела.
– Это важно?
– Ты также сказал, что первым застрелили Кристера.
– Но…
Сандер понижает голос.
– На следующем допросе ты отказался от своих слов.
– Я был в плохой форме. После операции. Они допрашивали меня в больнице. Я был…
– Я понимаю, Самир. Я понимаю, что тебе нелегко. Но ты много всего сказал на первом допросе, а потом от этого отказался.
– Это не так.
– Через сколько дней состоялся допрос?
– Через четыре.
– Твоя семья была с тобой в эти дни?
– Да.
– Вы говорили о том, что случилось?
– Я мало говорил.
– Тебе было плохо, я знаю. Ты принимал обезболивающие. Это написано в медицинском журнале. Я понимаю, каково тебе было. Но твои мама и папа… Они обсуждали с тобой случившееся в школе?
– Разумеется, обсуждали. Я не вижу в этом никакой проблемы.
– Пожалуйста, ответь на вопрос, Самир.
– Мама по большей части плакала.
– На каком языке ты говоришь с родителями?
– На арабском, – помедлив, ответил Самир.
Блин протянул Сандеру несколько листов бумаги. Сандер полистал их, нашел нужное место и продолжил:
– Мы говорили с медперсоналом. Одна из медсестер рассказала, что ты спросил, что с Маей. – Сандер повернулся к судье и добавил: – Она тоже говорит по-арабски.
Фердинанд тем временем раздала копии протокола допроса медсестры судьям.
– М-м-м.
– Она рассказала, что твой отец ответил на этот вопрос.
– Что странного в том, что я задал такой простой вопрос, а мой отец ответил?
– Ты помнишь, что он ответил?
– Что она под арестом.
– Медсестра сообщила, что он сказал тебе, что полиция задержала Майю и что Майя сгниет в тюрьме за то, что она тебе сделала.
– Что странного в том, что мой отец считает, что Майя должна быть наказана за свои преступления. Он имеет право злиться.
– Твой отец сказал, что полиция нашла сумку в шкафчике Майи. Он также рассказал, что было в той сумке, так ведь?
– Почему бы и нет? Полиция тоже об этом сообщила. Зачем отцу мне лгать?
– Твой отец сказал, что Майя с Себастианом запланировали все вместе, что они вместе устроили стрельбу в школе.
– Это так.
– Твой отец сказал это тебе за два дня до первого допроса, не так ли?
– Я не помню. Возможно. Но он сказал правду. Папа ничего не придумывал.
– Я не говорю, что твой отец это выдумал, я думаю, что он прочитал об этом в газете и поверил словам журналистов. Майя была под арестом. Твой отец, как и многие другие, решил, что дыма без огня не бывает, и что раз она за решеткой, то виновна. Я думаю, что ты допустил ту же ошибку. И что эти ошибочные предположения повлияли на твой рассказ о событиях в классе.