Истина (Раабе) - страница 67

— С вами все в порядке? — спросил он.

— Прошу вас… — прохрипела я. — Помогите мне. Этот человек меня преследует…

Договорить я не сумела, меня перебил преследователь:

— Зара, послушай, что ты тут устраиваешь?

Я резко обернулась. Увидела на его лице выражение обеспокоенности — это, разумеется, нарочно для водителя.

— Вы мне никакой не муж! — прошипела я.

В тот момент ничего другого мне в голову не пришло. Я попыталась открыть дверь автомобиля, чтобы залезть внутрь, но дверь была заперта.

— Впустите меня! — завопила я визгливым от паники голосом. — Откройте дверь, черт побери!

— Извините, пожалуйста, — обратился самозванец к водителю. — Моя жена не совсем в порядке.

Я утратила самообладание, принялась рвать на себя ручку автомобильной двери и кричала:

— Впустите меня! Вы разве не видите, что тут происходит?

Водитель переводил взгляд с меня на незнакомца, с незнакомца на меня. Ясно, что за картина предстала его глазам. Я — совершенно растерзанная, с босыми ногами, а этот — совершенно спокойный и даже невозмутимый, корректно одетый. И опять со своей маской доброжелательности на лице, которую он уже примерял для Барбары Петри.

Как вдруг водитель произнес:

— Так я вас знаю. Вы жертва похищения. Я видел вас по телевизору.

Затем он взглянул на меня, внимательно рассмотрел мое лицо.

— И вас я тоже знаю!

Самозванец одарил водителя обаятельной улыбкой, добавив в нее изрядную порцию усталости, какая и ожидается от человека, вернувшегося домой после долгой одиссеи, и повторил:

— Моя жена не совсем в порядке.

Водитель осторожно кивнул и взглянул на меня.

— Не верьте ни единому слову! — воскликнула я. — Это не мой муж.

Водитель продолжал на меня смотреть, но потом отвел взгляд. Оконное стекло в двери поехало вверх, он включил первую скорость. Я чувствовала себя совершенно беспомощной, не могла найти слова, только крикнула еще раз:

— Это не мой муж!

Водитель нажал на газ, машина уехала. Секунду-другую я глядела ему вслед, затем повернулась к незнакомцу. И снова почувствовала непреодолимое желание сбежать. Догадавшись об этом, он едва заметно покачал головой.

— Ты только посмотри на себя, — произнес он наконец. — Куда это ты собралась?

И, чуточку помедлив, пошел назад, к дому. Но остановился, когда заметил, что я не последовала за ним.

— Идем, — позвал он.

Не двигаясь с места, я смотрела на него.

Беги, думала я. Беги отсюда.

— Я тебя предупреждаю, — сказал он так, будто прочитал мои мысли.

И снова у меня в голове зазвучали произнесенные им слова.

Ты все потеряешь. Своего ребенка. Всю свою жизнь.

Я откашлялась и заявила следующее: