— Да, — довольно холодно сказал он. Выражение его лица стало заостренным; он выглядел хмурым по сравнению с человеком, который встречал меня, или с человеком, который пригласил меня в душ, или с человеком, который целовал меня. Он послушал мгновение.
— Правильно. Пришли мне имейл позже. О, это мой возбужденный голос. Ты не представляешь.
Я начала подбирать вещи, которые были разбросаны по всей душевой. Я перевернула табурет вверх дном и сложила миски и яичную скорлупу внутрь.
Затем я вышла и прислонилась к раковине, а он стоял в середине ванной комнаты, глядя в телефон. Мое сердце все еще колотилось. Он наклонился ко мне, его плечо напротив моего, все еще глядя в телефон.
Мои мысли были киноэкраном, на который ничего не транслировали.
Через секунду он повернул свой телефон ко мне так, чтобы я могла видеть имейл на нем.
От: Бейби Норс.
Тема: ПРОСЛУШИВАНИЯ.
Ти сказал мне, что ты проводишь прослушивания на пляже. Я запросила базу с людьми, чтобы удостовериться, что мир в курсе, куда идти. Когда закончишь с этим, я накидаю несколько идей в блокноте. Дай мне знать.
Коул выудил небольшой блокнот со своего заднего кармана. Он выглядел новеньким и брендовым, но, когда он открыл его, нервный, раскосый почерк на первой странице гласил:
Раскрой свою индивидуальность поклонникам в музыке на пути к Таргету>[23].
Замути большую вечеринку.
Сорви свадьбу.
Угони тачку.
Ты знаешь. Будь собой.
— Я думала, это шоу о том, как ты записываешь альбом? — спросила я, но, на самом деле, это не было вопросом.
— Кто будет это смотреть? — было ответом. Он нахмурился, глядя на страницу, но не так, как если бы был разочарован. Больше походило на небольшое недоумение от списка покупок, и он как будто обдумывал, как его выполнить.
— Ты на самом деле собираешься сделать все эти вещи?
— Может быть, — сказал Коул. — Я предпочитаю думать о более приятных.
— Она хочет превратить тебя в катастрофу.
Он постучал блокнотом по своим губам.
— Она хочет, чтобы я казался катастрофой.
— Это одно и то же.
Он выражал полную незаинтересованность этой темой.
— Это просто спектакль. Я знаю, чего они хотят.
— Кто такие «они»? Как мы так резко получили множественное число?
— Массы. Люди. Ты смотришь телевизор?
Я смотрела телевизор. Я смотрела шоу Бейби. Я думала об этих камерах-на-уровне-колен. Идеальный угол, чтобы заснять кого-то во время его падения.
Я хотела сказать ему плюнуть на шоу и остаться здесь для меня.
Но это было противоположностью «не заходить так далеко».
Некоторые вещи начали транслироваться на киноэкран в моих мыслях, и все они могли заставить меня плакать, если бы это случилось.