Исчезнувшие (Марсонс) - страница 14

Ким действительно внимательно изучала, что они привозили из магазина каждую субботу, а потом шла в супермаркет и подсчитывала стоимость купленного. Раз в месяц она долго не ложилась спать и подробно разбирала расходы на содержание дома.

– А потом через месяц ты показала им бумагу, которую собиралась отправить в Службу социальной опеки.

Семейство Прайсов профессионально занималось опекунством и всегда брало к себе старших детей, за которых платили больше всего.

– Я до сих пор помню, что произошло, когда ты открыто на них наехала, – сказала Карен с улыбкой, которая была у нее на губах, но не в глазах. – Новые кроссовки возникли прямо из воздуха. – Она покачала головой. – Тогда мы ничего о тебе не знали, Ким. Ты ведь ни с кем не говорила о своем прошлом – ты вообще редко говорила, – но в тебе ощущалась готовность идти до конца.

– Так ты хочешь, чтобы я занялась этим расследованием, чтобы получить пару новеньких кроссовок? – спросила Стоун с мимолетной улыбкой.

– Нет, Ким. Я хочу, чтобы ты занялась этим, потому что знаю, что если ты согласишься нам помочь, то я увижу свою дочь живой и здоровой.

Глава 4

Когда Ким через двадцать минут вернулась на базу и, постучав, вошла в кабинет Вуди, он был один.

– Сэр, я хочу участвовать, – сказала она.

– Что вы хотите, Стоун? – уточнил он, откинувшись на спинку стула.

– Преступление. Я хочу руководить этим расследованием.

Вуди потер подбородок.

– А вы что, не слышали, что сказал суперинтендант?

– Я все отлично слышала, но он ошибается. Я могу вернуть этих детей домой, так что если вы скажете мне, кого я должна ублажить, чтобы получить это назначение…

– Этого не потребуется, – сказал шеф, протягивая руку к мячу для снятия стресса.

Черт, она проиграла, еще не начав настоящей игры. Но в прошлом ей удавалось вырвать победу и из челюстей поражения.

– Сэр, я женщина настойчивая, целеустремленная, управляемая…

Вуди склонил голову набок.

– Занудная, упрямая…

– Вот это в самую точку, Стоун, – согласился с ней начальник.

– Обещаю не есть, не пить, не спать, пока…

– Ладно, Стоун, приступайте.

– Никто не сможет работать больше, чем… Простите, сэр, что вы сказали?

Вуди выпрямился в кресле и выпустил антистрессовый мяч из рук.

– После того как вы ушли, мы с суперинтендантом долго общались на ваш счет. Я употребил почти все эти ваши эпитеты. Помимо всех прочих. И убедил его, что если кто-то и может вернуть этих детей, то это вы.

– Сэр, я…

– Мы оба кладем свои головы на плаху, Стоун. Суперинтендант не собирается отвечать ни за какие провалы. Особенно после прошлого раза. У нас с вами нет права на ошибку. Малейшая неудача – и нас вышвырнут на улицу, как котят. Вы хорошо меня понимаете?