— Вы меня слышали? — уже командным тоном спросил ее Джей.
— Извините! — чуть не подпрыгнула от неожиданности Дейвина. — Мои мысли сейчас блуждали за сотни миль отсюда.
— Вижу. Кстати, где предварительное меню на завтрашний вечер? Вы обещали оставить мне копию.
— Она лежит на столе в кухне.
— Вы в этом уверены?
— Совершенно!
— Покажите.
Дейвина бросилась на кухню, спиной чувствуя пронизывающий взгляд Джея, схватила меню и тут же вернулась.
— Вот, прошу вас!
— Черт побери, как я мог не заметить эту бумагу! — уже спокойнее сказал Джей.
— Вот уж не знаю! — буркнула Дейвина, не скрывая раздражения.
Она не сомневалась, что Прескотт уже видел меню и вызвал ее только для того, чтобы доставить себе удовольствие. А может быть, и затем, дабы Дейвина увидела Патти в вечернем платье и поняла, что и сегодня вечером в большом доме будет происходить нечто значительное.
— Выглядит великолепно, — сказал Джей, просматривая меню. — Я уверен, что Таня особенно высоко оценит лимонный десерт.
— Таня? — выгнув от удивления брови, переспросила Дейвина.
— Да, Таня. А чем вы недовольны?
— Я всем довольна. Но мне казалось, что ни Тани, ни Тодда на вечере не будет. Так, во всяком случае, следовало из ваших собственных слов!
— А для кого, вы думаете, весь этот ужин устраивается?
Дейвина, почувствовав себя очень неловко, виновато пробормотала:
— Ну, это ведь не мое дело…
— Нет, скажи мне, черт возьми, на кого вы рассчитывали?
— Я думала… Поскольку вы просили выбрать мои любимые блюда, то…
— То?
— То Тани и Тодда в числе гостей не будет, а ужин готовится только для вас с Патти и для меня с Филом.
Лицо Джея сделалось каменным.
— Вы действительно думали, что я намерен провести вечер только в обществе вас двоих и никого больше? Интересно, о чем бы мы стали говорить за столом?
— Извините, мы, видимо, не поняли друг друга.
— Ах, видимо?! Черт побери, именно так, а не видимо! Надеюсь, вы не сказали об этом Филу?
— Боже мой! — воскликнула Дейвина, зажав ладонью себе рот.
— Ага, значит, успели сказать! Ну так вот: вы сейчас сообщите Филу не только что он не приглашен, но еще и то, что сами вы будете всю ночь прислуживать нам за столом!
Щеки Дейвины сделались пунцовыми. Она почувствовала, как ее охватило пламя. Кругом все как бы перевернулось вверх дном.
Схватившись рукой за спинку стоявшего у двери кресла, она прошептала дрожащими губами:
— Как?! Вы приказываете мне прислуживать за столом?
— Совершенно верно.
— Но я не прислуга!
— Осторожнее, Дейвина! Если вы помните, в понедельник перед отъездом в Лондон я не успел получить с вас очередной взнос в счет ренты за коттедж. Так вот. Я намерен получить его завтра ночью.