— Продолжайте.
Лицо пожилой женщины переполняется горечью.
— После этого он полностью изменился. Он пришел в бешенство и отправил меня прочь, назад в Кейптаун, заставил подписать документ, что ребенок был не от него, и угрожал превратить мою жизнь в ад, если я снова осмелюсь приблизиться к нему.
Елене становится не по себе. Она все больше и больше верит, что Каролина говорит правду.
— Вскоре ваш отец женился на женщине, которая вела его бухгалтерию. И два года спустя родились вы.
И снова лицо Каролины излучает ненависть.
— Такое впечатление, что он не мог быстро вычеркнуть из своей памяти меня, Уильяма и Розу. Мы навсегда оставались клеймом позора на его безупречном имидже бизнесмена. Ваш отец был человеком непреклонным, и, если он хотел, чтобы у его империи был наследник, он этого добился.
— Но вы же были беременны, — ошеломленно говорит Елена. — У вас родился ребенок? Аксель стал отцом?
Каролина кивает, она выглядит невероятно усталой.
— Так, а ребенок… Так значит, у меня… кто у меня? Сестра или брат? — допытывается Елена.
— У меня родился мальчик.
За ее спиной Эдмунд нетерпеливо делает шаг вперед и снова отступает.
— Он жив? — проявляет интерес Елена.
Подумать только, у нее есть брат!
Каролина вздыхает и как-то странно выдавливает из себя улыбку. И кивает назад. Елена не понимает. Эдмунд издает какой-то звук. Он становится маленьким, его почти невозможно узнать.
— Любопытно взглянуть, ты снова потеряешь память или нет, — выпаливает Каролина, глядя Елене прямо в глаза.
— Прекратите! — кричит Эдмунд.
Елена уставилась на него.
— Так это ты?.. — шепчет она.
Эдмунд ничего не говорит, а только смотрит вниз на черно-белый кухонный пол, избегая взглянуть ей в глаза.
Елена поднимается, но резкий приступ тошноты заставляет ее сесть. Она хватается за рот.
— Но, но… — лепечет она, глядя на них обоих.
Неожиданно она замечает сходство между Каролиной и Эдмундом. А между ней и Эдмундом есть сходство? Высокий, стройный. Нос? У него ее нос?
— Но это же кровосмешение… — теряется она. — А дети? Если Эдмунд — мой брат…
Елена поднимается и начинает идти, как будто это ноги вместо нее приняли такое решение.
— Сейчас она снова сбежит и все забудет, — бросает через плечо презрительную фразу Каролина.
Елена слышит, как Эдмунд кричит на свою мать. Это последнее, что она услышала перед тем, как выбежала в туалет.
Закрыв за собой дверь, она становится на колени, открывает рот, и ее рвет. Она родила детей от своего собственного брата. Это же инбридинг, кровосмешение.
Она кричит не своим голосом, закрывая ладонями уши. Она ничего не хочет слышать, видеть. Она сожалеет, что узнала об этом.