Эллен постирала его брюки в ванной и повесила их сушиться на батарее — это послужило для него предлогом остаться у нее на всю ночь. И на весь следующий день. Они еще много-много раз достигали оргазма, будучи не в состоянии остановиться.
Сейчас Йоахим впервые за длительное время об этом думает. Почему? Потому что между ними снова что-то появляется. Не просто пара джинсов, как тогда, а время. Время, которое разделило их. Хотя он и чувствует желание и мог бы разбудить ее, поцеловать. Она бы ему не отказала. Да и Елена никогда бы об этом не узнала. У него есть шанс. В последний раз. Помириться и расстаться.
Он поворачивается на спину, смотрит на шелушащийся потолок, на отслоившиеся вверху обои. Все перевернулось вверх ногами — и Йоахим тоже. Он вздыхает. Чувствует желание, физическую потребность, неуспокоенность.
Елена сидит в такси перед желтым зданием тюрьмы. Утренняя дымка еще не рассеялась, хотя уже день. Несмотря на это, она чувствует себя вполне отдохнувшей. Она провела ночь на диване Карен. Ее секретарь выглядела несколько испуганной, когда открывала ей дверь. Карен Шульц. С таким именем она была одна на весь Силькеборг. Карен завела ее в дом, и Елена ей все объяснила: что ей нужно где-то переночевать и что речь идет о будущем фирмы. А также, что Карен — единственная, на кого Елена может положиться. Эти слова стали бальзамом на душу женщины. Она даже как бы выросла на несколько сантиметров и побежала на кухню поджарить гренки и заварить зеленый чай. И тут до Елены дошло, что она никогда раньше не говорила ей комплименты. Та, прежняя, Елена за всю жизнь не сказала помощнице ни одного доброго слова.
Елена с нетерпением смотрит на закрытую дверь. До сих пор еще никто не появился, чтобы встретить Йенса Бринка, которого сегодня освобождают. Таксист шелестит газетой, сидя за рулем. Мотор выключен, но таксометр работает.
Карен позаботилась, чтобы у нее были наличные. Проблем с этим не возникло: ни один из сотрудников фирмы не получил никакого специального указания относительно Елены. Например, о том, что они не могут делать какие-либо выплаты в ее пользу. Наоборот. Единственную информацию, которая была им доступна, можно было прочитать в ежедневных новостях в интернете.
Елена снова обращает взгляд в сторону тюрьмы. Мысленно прорабатывает свой план. В нем полно нестыковок, но других идей у нее нет. В ее плане есть Йенс Бринк. И вот дверь открывается, и он выходит: он снова на свободе после шестимесячного заключения. Это была чистой воды случайность, что она вчера в кабинете директора заметила документы о его освобождении. Халатность со стороны директора тюрьмы. Но довольно часто случайность — это единственное, что есть у человека.