В Йоахиме пробуждается зависть. Эдмунд может себе позволить то, что ему и не снилось. Йоахиму так и не дается постоянная работа, он пишет по нескольку часов в день, после чего уже не в состоянии сосредоточиться и в оставшееся время занимается всякими пустяками. Может быть, однажды он надоест Елене? И она снова станет скучать по тому дурману, который исходит от власти?
— Постой-ка, — шепчет он сам себе и идет за своим чемоданом и сумкой с продуктами, которые оставил перед дверью.
Потом поспешно проходит через кухню кафе к задней двери и поднимается по лестнице в квартиру. Здесь тоже все осталось нетронутым. Все, что он оставил в спешке, не взяв с собой. Он открывает холодильник, в котором одиноко стоит оставленная банка с каперсами. Должно быть, Лина не опорожнила ее перед отъездом с острова.
Он начинает медленно заполнять полки продуктами. Он понятия не имел, что стоит покупать, поэтому набрал в магазине все, что, по его мнению, могут есть дети. Сладости, море сладостей. Вафли в шоколаде, три вида варенья, клубничный напиток. Елена, несомненно, будет возражать.
После этого он обходит квартиру, чтобы убедиться, что все по-прежнему находится на своих местах. Спальня. На мгновение он останавливается в дверях, потом несколько устало садится на мягкий диван. Он не знал, что соприкосновение с этим диваном принесет ему радость. Он осторожно поглаживает себя по бедру: после этих ожогов ему трудно сгибать ноги. Вскоре станет легче.
Он пробивается домой, он — воин, пришедший с битвы за свою любовь. Одиссей. Йоахим улыбается самому себе. Он действительно весь израненный и опустошенный. И он надеется, что дети не испугаются, когда увидят его.
Елена предостерегла: дети с болью восприняли все это. У них душевная травма. Но все станет на свои места, для этого полно времени. Они познакомятся с ним, а он познакомится с ними.
Им с Еленой тоже придется привыкать друг к другу. Заново. Он знает, что сам изменился за это время, и по их телефонному разговору он ясно услышал, что и она пережила то, что изменило ее. Она выглядит по-другому, она предупредила его об этом тоже. Новый цвет волос, новая прическа. Она смеялась, рассказывая о том, как красила волосы в туалете в кемпинге. Ему все еще трудно осмыслить, как все это произошло.
Сумка, принадлежавшая когда-то Луизе, все еще валяется на полу там, где он ее бросил, когда нашел подставку под бокалы с телефонным номером. Эта загадочная женщина.
Какое-то мгновение он стоит с этой сумкой в руке и думает, что следующую книгу напишет о ней. Если, конечно, напишет. Елена отказывается от денег и фирмы «Сёдерберг Шиппинг» за то, что они смогут находиться вместе, смогут жить здесь. В таком случае с его стороны будет самой маленькой жертвой в мире, если он бросит свои книги ради Елены, ради жизни. Теперь он это знает. Должно быть, это оттого, что он чувствует, что может снова начать писать. Потому что это не так важно, потому что он может, он может это бросить. Во всяком случае, его кабинет следует перенести вниз, а здесь будет комната для детей. Кристиан сам решит, как ее обустроить, выберет цвет стен, если захочет. Или оставит как есть, если захочет. Они выяснят все это постепенно. Кровать Софии для начала будет стоять в их спальне. А потом будет видно.