Несколько минут мы ели молча. То есть я ела и Аида, а Ис-Лаш угрюмо размешивал ложкой почти прозрачную белесую кашицу, которую перед ним поставила Аля.
— Я не могу это есть, — в итоге не выдержал он, отодвигая блюдо. — Оно совсем безвкусное.
— Как он мило бормочет, — мгновенно среагировала подруга, привычно высказывая все, что думает. — Эти шекляне вообще такие необычные. Курлыкают так смешно, переливчато, словно сказать что-то пытаются. Жаль, что они неразумные.
Напиток, который я пила в этот момент, разлетелся по всей столовой, а я принялась отчаянно кашлять.
— Таечка, ну что ты? Подавилась? — немедленно вскочила с места Аида и, схватив салфетку, принялась вытирать мое лицо и руки.
Ис-Лаш тоже пассивным не остался, мгновенно оказался рядом и начал похлопывать по спине.
— Ты в порядке? Что она сказала? — Он заглянул мне в глаза, убирая за ухо упавшую на мое лицо прядку волос.
Вот лучше бы он этого не делал, а сидел бы на своем месте и молчал. Потому что Аида, в изумлении от его поступка, выронила салфетку и попятилась.
— Тая, что происходит? — Она перевела беспокойный взгляд с меня на атриона и обратно. — Он у тебя какой-то неправильный!
— Что она сказала? Что означает «неправильный»? — повторяя вопрос, переспросил Ис-Лаш. Последнее слово произнес на террианском, безбожно коверкая своим произношением. Выпрямился и всмотрелся в лицо растерянной девушки.
— Таис! — взвизгнула Аида. Бросилась в сторону серванта и схватила с полки баллончик с психотропом.
Нажать на распылитель не успела. Атрион оказался проворнее. Ловко вырвал у нее опасную вещь и перехватил руки, прижимая девушку к себе, чтобы обездвижить.
Громкий вопль разорвал тишину. Аля кинулась на помощь своей хозяйке, и мне пришлось ввести в бой Миру. К счастью, у моей подопечной куда больше опыта ведения рукопашных схваток.
— Так! Все! Подождите… успокойтесь! — Я начала нервничать, потому что с атрионом приходилось говорить на вайли, а с террианкой — на ее родном земном языке. Да еще и клона контролировать. — Аида, перестань верещать и не психуй, он тебя сейчас отпустит! Ис-Лаш, отпусти ее, прошу! И отдай мне концентрат! Я его уберу подальше. Аида, сядь, пожалуйста! И прекрати приказывать Але сопротивляться, это бессмысленно!
Фффух! Наконец-то разошлись. Заперев баллончик в шкафу, я опустилась на стул, поближе к тяжело дышащей террианке, которая с опаской продолжала коситься на застывшего у дверей атриона, готового помешать возможному бегству.
— Аида, послушай. — Я взяла ее за руку и принялась поглаживать, чтобы успокоить. — Шекляне на самом деле разумные. И я их язык понимаю.