- Что вы сказали, дерр Двинге? - еле слышно пискнул сильно напуганный мужчина. - Я не уверен, что понял ваш вопрос...
- Я спрашиваю, вас сюда прислал Шерге, начальник отдела департамента?
- Не знаю я такого, дерр!..
Щеколда на двери начала трещать под ударами посетителей. Из-за двери раздавался вой толпы.
- Вы лжёте, что не знаете названного мной субъекта! - рассердился Двинге. - Осознаёте ли вы то, что по прошествии ничтожно малого промежутка времени получите травмы средней степени тяжести, нанесённые мной?
- Вероятность данного исхода ситуации достаточно велика, - согласился посетитель. - Однако даже страх будущих побоев не заставит меня отказаться от высказанного мнения насчёт вышеупомянутого господина.
Либо латтерлигованный не врал, либо был превосходным актёром. Двинге предположил второе. Он сжал пудовый кулак и собрался, предварительно извинившись, раздробить посетителю челюсть, но тут хлипкая щеколда не выдержала, и в кабинет хлынула гурьба граждан со стеклянными глазами. К лицу инспектора потянулись скрюченные пальцы. Он, отдирая от мундира цепкие руки посетителей, щедро раздавая удары направо и налево, начал продираться к выходу.
Вырвавшись за пределы волны, инспектор бросился к лифту, чтобы подняться на пару этажей, найти Шерге и поговорить с ним начистоту. Хоть посетитель и сказал, что не знает старшего инспектора, Двинге ему не верил. Он чувствовал, что тут что-то не так. Казалось, что все латтерлиги экополиса концентрируются вокруг него. Конечно, и раньше инспектору случалось попадать в переделки, когда попавшие под волну сограждане начинали вести себя агрессивно и нападать на него. На то и латтерлиг, чтобы захватывать большинство прохожих и заставлять их вести себя нелогично и нелепо.
Возле лифта Двинге столкнулся со своим аусбильдером, господином Мирале, числившимся в департаменте господина Борге внештатным экспертом. Аусбильдер вежливо поздоровался и озабоченно осведомился:
- Вы чем-то встревожены, дерр Двинге?
- О да, дерр Мирале, безусловно, я обеспокоен, если так можно выразиться, - ответил инспектор, пытаясь вежливо обогнуть эксперта и войти в лифт.
- Не могли бы вы поподробнее обрисовать ситуацию, столь сильно вас взволновавшую? - с нотками иронии поинтересовался эксперт.
- Безусловно, дерр Мирале, я бы вам немедленно описал причину, приведшую меня в смятение, но, боюсь, что в настоящий момент до нас может докатиться латтерлиг, и мне крайне не хочется подвергать вас воздействию его волны.
- Пойдёмте со мной, дерр Двинге, - невежливо потянул инспектора за рукав мундира собеседник. - Только, пожалуйста, выключите смартфон и, ради бога, выражайтесь попроще! Слушать тошно!