Я надела рабочую одежду Джонни, убрала волосы под шляпу и взяла пистолет отца. Я думала, что если обвяжу повязкой лицо, то буду похожа на мужчину. Я знала, когда примерно можно ожидать экипаж. Я не раз пряталась в кустах около дороги, шпионя за ним и мечтая о том, что когда-нибудь я смогу уехать в далекие страны. И еще я знала, что экипажу придется у переправы замедлить ход или даже остановиться.
В тот день экипаж ехал позже обычного. Я уже почти решила бросить свою затею, когда услышала, что он едет. Надев на лицо повязку, я с пистолетом в руке вышла перед экипажем, когда тот спустился к реке. Я приказала вознице остановиться. И тогда я увидела мужчину, который ехал за экипажем верхом на лошади. Он подъехал ко мне и, смеясь, проговорил, что совсем не хочет, чтобы его убил ребенок.
В следующий момент пистолет в моей руке выстрелил, и мужчина упал с лошади. Я подумала, что убила его. В панике я вскочила на лошадь и понеслась обратно к дому. Проскакав около мили, я пустила лошадь в одном направлении, а сама побежала в другом. Единственная вещь, которую я взяла, была висевшая на седле кожаная сумка.
Прибежав домой, я переоделась в свою одежду и спрятала одежду Джонни и папин пистолет. Заглянув в кожаную сумку, я нашла там два серебряных доллара и пачку банкнот. Я была уверена, что по моему следу идет погоня и что меня повесят за убийство. Я не смогла придумать объяснение тому, откуда взялись эти деньги, поэтому выкопала под дождевой бочкой ямку в углу дома и закопала там деньги.
— Ты их потом выкопала?
— Нет, но я сделаю это сегодня.
Грег последовал за Сэнди обратно к машине и поехал туда, куда показывала девушка, по дороге продолжая вспоминать свою прошлую жизнь.
— Родители вернулись домой с новостями о нападении, и я вздохнула с облегчением, узнав, что лишь ранила мужчину в плечо. Тем не менее он был в ярости и обещал награду тому, кто вернет ему лошадь и сумку, а также «за возможность проучить того молокососа, который это сделал».
Услышав описание ребенка, мои родители забеспокоились, что в ограблении мог быть замешан мой брат Джонни. Однако он настаивал на том, что в это время охотился на белок, и в доказательство показал убитое животное. Родители никогда ему особо не доверяли. В народе ходило много слухов, и имя Джонни упоминалось не один раз.
Я не знаю, насколько эти слухи беспокоили моего брата, но спустя три года он умер от пневмонии. Последние его слова были: «Я этого не делал. Я не грабил экипаж».
Мне было так стыдно и я чувствовала себя столь виноватой, что так никогда и не решилась рассказать о том, что я сделала. И каждый раз, когда я выходила на улицу, мне казалось, что эта бочка и зарытая под ней тайна в один прекрасный момент могут взорваться и прокричать о моей вине всему миру.