Пит наклонился над Делиз и, нарочито пялясь на се низкий вырез, предложил:
— А почему бы нам с тобой, детка, не прогуляться?
Его правая рука лежала на столе рядом с недопитым стаканом Зии. Я отчетливо видел все шрамы на костяшках его пальцев. Фаланга его мизинца была, как видно, когда-то сломана, и на ней виднелся крупный костяной нарост. Возможно, в молодости Пит занимался боксом.
Он не отставал от Делиз.
— Слушай, цыпленок, давай-ка удерем отсюда. Я тебе такое предложу, закачаешься!
Делиз посмотрела на меня. В ее зеленых глазах был страх.
— Шелл, ты не собираешься…
— Заткнись.
Она посмотрела на меня и судорожно сглотнула.
— Еще раз прошу тебя… — сказал я Питу.
Его правая рука двинулась вперед, он нарочно опрокинул стакан Зии. Со стола жидкость пролилась на колени Зии. Итак, этому суждено было случиться.
Когда коктейль пролился ей на колени, Зия тихонько произнесла «ой», но не пошевелилась.
Я резко повернул голову, и Фармер спокойным голосом произнес:
— Не нужно, Скотт. Не нужно прыгать. Еще напугаешь нас.
Наверное, лучше бы ему было помалкивать. Потому что теперь я уже точно знал, к чему все идет. Я понял, что они планируют не обыкновенную драку в баре, а убийство.
Это было не так уж сложно сделать. Существует много способов убить человека во время драки. Удар ногой в висок лежащего на полу противника, точно ткнуть пальцами в какой-нибудь жизненно важный центр, удар ребром ладони по кадыку или по шейным позвонкам, почки… да мало ли еще способов… А в спонтанно возникшей драке это не будет квалифицироваться как предумышленное убийство, а лишь как несчастный случай, и приговор будет соответственно достаточно мягким.
— Еще раз прошу тебя, — медленно произнес я, — уйди, исчезни. Очень тебя прошу. Если хочешь, займемся выяснением отношений позже, а сейчас не надо.
— Прощайся с жизнью, падла, — тихо произнес Пит, потом он обратился к Зии: — Извини, детка, что облил тебя. — Он потянулся к ней и стал отряхивать ее штаны для верховой езды. Не носовым платком или салфеткой, а прямо своими здоровенными костистыми лапищами.
Все, назад пути уже не было.
Зия наклонила голову, зажмурила глаза, зубы ее впились в нижнюю губу.
Я ощутил какой-то ватный привкус во рту. Провел языком по губам, но они остались сухими. Мне казалось, что череп у меня сейчас треснет от распиравшей ненависти, но я сделал усилие над собой. Сейчас важно было сохранить хладнокровие.
— Подвинься слегка, дорогая, — попросил я Зию, — дай-ка мне выбраться отсюда.
Я почувствовал, как Зия подвинулась, пропуская меня, и тут почти физически ощутил, как бешенство, охватившее меня, уступает место холодку расчета.