— Руки за голову, — завизжал Никоро.
Тот поднял руки, и брюки соскользнули до щиколоток, открывая кальсоны из серого полотна. Комиссар еще раз взмахнул кинжалом и рассек кальсоны на две части. Кудерк машинально старался закрыть руками свой белый и круглый живот. Лезвие кинжала целилось в низ живота.
— Теперь ты заговоришь. Если ты произнесешь хоть одно лживое слово, я прирежу тебя, — пригрозил комиссар.
Ухмыляясь, Бакари и М'Поло перешли на другое место, чтобы видеть Кудерка анфас.
— Итак?
— Что, господин комиссар? — спросил тихо Кудерк.
Кончик ножа погрузился в волосы лобка. Кудерк отскочил назад и наткнулся на дверь. Никоро подошел к нему, держа кинжал горизонтально и угрожая половому члену Кудерка.
— Мне их дали, эти деньги! — закричал Кудерк.
— Кто?
— Я никогда раньше его не видел. Он пришел ко мне от имени моего друга. Его зовут Малко Линж.
Никоро принял лукавый вид, но стоял по-прежнему, угрожая.
— Почему он дал тебе сто долларов?
Кудерк заколебался. Он соразмерял риск, но ненависть к комиссару чуть было не перевесила, и он еле удержался, чтобы не послать его ко всем чертям. Однако животный страх оказался сильнее.
— Он хочет иметь проводника.
— Проводника! Негр расхохотался.
— Ты! Что это за история? Ты лжешь.
— Нет. Он хочет проводника, чтобы поехать на юг. Он не говорит ни на суахили, ни на курунди, и он не знает страны.
— Почему он хочет поехать к моссам?
— Я не знаю.
— Почему он дал тебе такие большие деньги?
— Я объяснил ему, что у меня больше нет денег. Чтобы поехать, я должен купить себе кое-что из экипировки и продукты.
Плохо скрывая свое удовлетворение, Никоро опустил кинжал и повернулся, чтобы сесть за стол. Кудерк робко собрал остатки кальсон и поднял брюки. Затем он подобрал очки и надел их.
Полицейские стояли молча. Они искренне сожалели, что Кудерк заговорил. Не каждый день можно увидеть, как кастрируют белого.
Никоро, сдерживая ликование, рисовал что-то на листке бумаги. Он уже знал о присутствии этого Малко в Бурунди. Инга проделал свою работенку. Никоро узнал также кое-что другое: о перечислении Малко сорока тысяч долларов в местный банк. И было бы обидно, избавляясь от непрошеного человека, не воспользоваться этими деньгами, даже если другие думают иначе. Благодаря Кудерку он не упустит такой возможности. Этот тип не поедет на юг с пустыми руками: контрабандные алмазы не покупают в кредит.
Нельзя, чтобы Малко что-нибудь заподозрил. Никоро неохотно протянул Кудерку билет.
— Держи. Забирай это. Ты сделаешь, как я тебе прикажу. И будешь держать меня в курсе всего.