Рука болела так, что Софию трясло; шея и горло распухли. Хотелось прокашляться, выпить воды.
Ступеньки поскрипывают, шаги тяжелые и усталые, она увидела его между планками и осторожно подалась назад.
Вилле поднялся, держась за перила, и зашагал по коридору.
Он шел к спальне, не замечая, что София закапала пол кровью.
Она осторожно поднялась, глядя на его спину и загорелую шею; он как раз входил в дверь.
София бесшумно подкралась к перилам и побежала вниз по лестнице.
Она понимала, что хозяин уже в коридоре, уже гонится за ней.
Топот удваивался.
София придерживала раненую руку здоровой, обхватив кровоточащие, саднящие пальцы.
Она знала только, что надо успеть выбраться из дома. Она бросилась через большой средний проход и услышала, как громко скрипнула лестница, когда хозяин оказался за ней.
– Мне некогда за тобой гоняться! – крикнул он.
София молча бежала по узкому ковру к входной двери. Споткнулась о ботинки, но удержала равновесие.
Возле двери светился датчик охранной сигнализации.
Дверная ручка выскальзывала из мокрых от крови пальцев; София вытерла руки о платье и снова попыталась открыть дверь, но ручку словно заклинило. София нажала, толкнула дверь плечом; заперто. София затравленно озиралась, ища ключи, и в то же время крутила ручку. Наконец она сдалась и, пробежав в открытые двойные двери, вернулась в гостиную.
Что-то упало на пол в другой комнате, металл грохнул по паркету.
София отбежала от больших окон, стекло черно поблескивало, ее собственное отражение виделось силуэтом на фоне более светлой стены.
Она услышала, как преследователь приближается с другой стороны, попятилась и спряталась за одну из дверей.
– Здесь везде заперто, – громко сообщил хозяин, входя в гостиную.
София задержала дыхание, сердце колотилось в груди, дверь поскрипывала. Хозяин встал в проеме. София видела его в щель между петлями – рот полуоткрыт, потные щеки.
Ноги у нее снова задрожали.
Он сделал еще несколько шагов, остановился, прислушался. София старалась стоять тихо, но испуганное дыхание все же казалось слишком громким.
– Мне надоела эта игра, – объявил человек по имени Вилле и двинулся дальше.
София слышала, как он ищет ее, как открывает и закрывает двери. Он кричал, что хочет только поговорить.
Ножки какой-то мебели проскребли по полу, и снова стало тихо.
София прислушалась. Слышались ее собственное дыхание, потерянное тиканье стенных часов, тихо потрескивал паркет. Больше – ничего.
Только подземная, ввергающая в отчаяние тишина.
София еще немного подождала, пытаясь расслышать крадущиеся шаги; она знала, что тишина может оказаться ловушкой, но все же покинула убежище. Надо было воспользоваться шансом.