Слишком близки (Робертс) - страница 35

Я застонала.

— Мэнди, ты случайно не могла бы помолчать?

Она явно не слушала. Вместо этого, она смотрела куда-то вдаль. Ее мозг работал со скоростью сто километров в час.

— Можешь представить, что бы сказала твоя мама? Ох, черт, — она снова хихикнула, и в этот раз я не остановила ее. Очевидно, ей необходимо выговориться.

— Как ты собираешься справляться с этим каждый раз, когда будешь сидеть за обеденным столом и смотреть в лицо отцу и сыну... с кем ты...

Я подняла руку вверх.

— Достаточно, Мэнди. Пожалуйста.

Она, наконец, посмотрела на меня и увидела, насколько серьезной я была.

— Прости, Айден. Это был настоящий шок.

Я фыркнула.

— Шок? Тебе стоило быть здесь, когда я впервые увидела их обоих.

Мэнди снова хихикнула.

— Хотела бы я быть здесь. Такое чувство, будто ты живешь в какой-то книге или фильме. Боже мой, такое бывает только в выдуманных историях, но для тебя это все слишком реально.

Я села на кровать возле нее и вздохнула.

— И не говори.

Вдруг ее глаза снова округлились.

— Твою мать! Мы должны попасть на шоу Джерри Спрингера. Я прямо вижу это. Черт!

Я вздохнула. Думала, что она покончила с этим, но, видимо, ошиблась.

— Ты уже закончила?

Впервые она по-настоящему посмотрела на меня и осознала, что говорила все это время.

— Прости, — она положила свою руку на мою. — Я снова становлюсь твоим другом. Я не хотела быть такой. Это был просто шок. Как ты себя чувствуешь?

Когда я поняла, что она не собирается снова хихикать или делать какое-нибудь саркастическое замечание, то сказала:

— Я не хочу думать слишком много об этом, потому что иначе моя голова начинает идти кругом, — я посмотрела ей в глаза. — Как я проживу следующие два года, Мэнди? Я думала, что раньше жила в аду, но это были просто цветочки. Серьезно, неужели я настолько плоха? Разве смерть моего отца на самом деле настроила Вселенную против меня? Я умерла вместе с ним? — я была готова еще долго разглагольствовать, когда Мэнди остановила меня.

— Айден, успокойся. Твоя мать, очевидно, пичкала тебя этим так долго, что ты и сама начала верить в это, — она встала с постели. — Черт подери, Айден, тебе было всего шесть. Господи, как ты можешь быть виновата в случившемся?

Я почувствовала поступающие слезы.

— Если бы не мой день рождения, то мы были бы дома, как и все в тот день. Мы бы не выходили, и он бы не погиб.

Мэнди схватила меня за плечи.

— Прекрати это сейчас же, Айден. Ты никогда не была виновата в случившемся. Ты была ребенком. Если уж на то пошло, то твой отец должен был предвидеть опасность и не подвергать риску вас обоих. Что, если бы это произошло с тобой, а не с ним? Он был ответственным, а не ты.