Хорошо, Мириам. Прости, а почитать чего-нибудь нет у вас? Желательно, на русском языке. – поинтересовалась я.
На русском нет. Только на английском: «Космополитэн», «Вог», «Офиссиел», – с умным видом произнесла Мириам. – А вообще с завтрашнего дня ты будешь учить Коран.
Я, Коран? Но я же не понимаю по-арабски? – удивилась я.
Тебе принесут с переводом на английский. И даже попытаемся найти на русском, так уж и быть. Просто у нашего хозяина никогда ещё не было русской наложницы за всю историю гарема.
Хорошо, – покорно согласилась я. – А как мне быть с косметикой? Ведь у меня ничего нет.
Мне же нужно быть красивой. И вообще, когда я смогу увидеть нашего хозяина?
Ох, сколько всего ты хочешь сразу, – с ухмылкой произнесла Мириам. – Насчёт косметики не переживай. Маджид или Абдел сегодня принесут тебе всё. А вот насчёт хозяина, никто не вправе знать, когда он тебя возжелает. Это только его воля и прихоть. И то, повторяю, возжелает ли он тебя вообще как женщину… Ты не девственница. А к нему поступают в гарем лишь невинные девушки. Я вообще удивляюсь, как он решился взять себе в наложницы женщину сорока лет? Хотя ты так и не выглядишь, следует признаться. И ты красива, Марго.
Мириам, прости, а сколько лет тебе? – спросила я, тщательно скрывая раздражение.
Мне 35. Но я здесь уже 17 лет.
Семьнадцать лет? Я не ослышалась? – удивленно спросила я.
Именно так, – пристально посмотрела на меня Мириам.
Скажи, а тебе ни разу не хотелось выбраться отсюда и зажить нормальной цивилизованной жизнью? Тем более, ты сама сказала, что только один твой перстень стоит целое состояние.
Марго, я хочу внести ясность сразу. Я могу уйти отсюда, когда захочу. У нас нет с хозяином заключения об ограничении моей свободы или контракта. Много лет назад, когда я ещё была молоденькой и несмышленной, после трёх лет пребывания здесь, я ушла от него с огромным имуществом в руках. Во Франции я открыла бутик и купила квартиру. Жила и ни в чём себе не отказывала. Но цивилизованная европейская суета уже стала не для меня. Я привыкла к покою в хоромах этого дворца и этим стенам.
А разве такое возможно? Не могу себе представить, – удивилась я. Ведь свобода у человека
–
это
самое что ни
есть
ценное.
Марго, мне не удалось устроить свою личную жизнь, как я хотела. Мне лишь стали попадаться альфонсы, которые только и норовили позариться на мой капитал, либо неустроенные, с кучей мужских дефектов. Я устала от этого всего и решила вернуться сюда обратно. Как ни странно, хозяин был рад моему возвращению. Он вообще необычный человек. И очень современный, даже несмотря на свой строгий арабский менталитет и нравы. К тому же – он очень редко одевает традиционную одежду. Лишь когда приезжают гости, либо когда он сам едет на званые посиделки с другими шейхами.