Донна-Фей спросила об этом спокойно, не выражая никаких эмоций. Я ответила утвердительно и пригласила ее в гостиную. Но Донна-Фей продолжала стоять в прихожей. Она не спросила, что случилось: ударилась ли девочка головой или упала, а может, простудилась.
Моя сестра стояла, держа в руках огромную мягкую игрушку — уродливого фиолетового динозавра. Это была старая игрушка, которую обычно выигрывают в конкурсах, забрасывая мячи в корзину. Из дырки в шве стали выпадать маленькие шарики. Наверное, Донна-Фей приобрела эту игрушку, когда устраивала пони-шоу. Она протянула мне динозавра и спросила:
— Ты сможешь отдать это ей?
Я взяла игрушку, из нее снова посыпались шарики. Маленькие и легкие, они рассыпались по полу. Я сказала:
— Донна, заходи в комнату, не стой на пороге.
— Все в порядке. Я только хотела убедиться, что ты отдашь динозавра Саванне.
И я — это было моей ошибкой — ответила:
— Игрушка красивая, Донна, но я не уверена, что она нужна Саванне. Посмотри, в ней дырка. Шарики выпадают, Саванна может их проглотить.
— Ты можешь зашить дырку.
— Хорошо, я сделаю это.
Донна-Фей постояла еще немного и потом сказала:
— Ну что ж, до свидания.
Я спросила:
— Ты знаешь, что произошло? — потому что не была уверена, действительно ли Донне-Фей известно о случившемся. Ведь она даже не спросила: «Мой ребенок в порядке?»
Дэвид, стоявший за мной, тихо произнес:
— Каарен, осторожно.
Но Донна-Фей пожала плечами и произнесла:
— Я полагаю, это должно было случиться.
Я и сейчас думаю о том, что означали эти слова: «Я полагаю, это должно было случиться».
Вероятно, для Донны-Фей они имели смысл. У нее было двое детей, они попали в больницу, и больше она их не видела. Может, в своем больном воображении она представляла, что это происходит с каждым ребенком?
— Ты уверена, что не хочешь зайти?
— Я лучше пойду. А ты отдашь игрушку Саванне, когда починишь?
— Хорошо, Донна, конечно, отдам.
Она кивнула, повернулась и пошла к машине.
Открыв дверцу, моя сестра села в машину. Я повернулась к Дэвиду и показала ему фиолетовую игрушку, которую принесла Донна-Фей. Я услышала, как заработал двигатель. Донна вылезла из машины, подошла к порогу и постучала в дверь во второй раз.
Я открыла. Я была смущена. Автомобильный двигатель громко работал, дверца со стороны водителя была открыта, фары включены.
— Еще раз здравствуй. Ты зайдешь?
— Нет.
— Ты что-то забыла?
— Я пришла попрощаться.
Это было так необычно для Донны-Фей. Я знаю, что ее лечили, давали ей различные лекарства. Она принимала их, когда останавливалась у нас. Она уже простилась с нами и вдруг спустя минуту пришла еще раз попрощаться.