Сначала я подумал, что ошибся и неправильно набрал номер, но когда спросил: «Можно поговорить с Кэт?» — она ответила: «Папа, это я. Что случилось?» Мы редко общались по телефону, и если я позвонил, значит, новости были плохие.
Я рассказал ей о Фэт. Я объяснил, что растерян и не знаю, кто мне может помочь. Я пытался связаться с Блу, но единственный способ связи с ним находился в пивной его городка. Связь была плохая, и бармен меня не понял. Поэтому Блу не пришел и мы не смогли поговорить. Я позвонил Эдне и рассказал о случившемся, о том, что Сэт в больнице и мне не разрешают увидеться с ним. Она тоже ничего не поняла. Она твердила одно и то же:
— Мэд, что произошло? Почему он в больнице? Что с ним стряслось?
Я объяснял ей:
— В том-то и дело, что они нам не сказали.
Эдна все время повторяла, что это бессмысленно, и я понял, что она просто не может мне помочь. Впрочем, именно она посоветовала позвонить Кэт.
— Если они так ведут себя, значит, тебе нужен адвокат. Кэт у нас адвокат, она училась в университете и знает, что нужно делать.
Я объяснил ситуацию Кэт. Начал со слов:
— Кэт, ты знаешь, как Фэт достался ребенок…
Кэт это знала. Она отправила большой детский набор с надписью «Я люблю Нью-Йорк» и просила Фэт прислать фотографии Сэта по электронной почте. Мы не смогли этого сделать. Я стал рассказывать:
— Фэт вернулась с ночной смены, Сэт капризничал, на следующее утро у него начались судороги. Она отвезла его в больницу, и сейчас ее обвиняют в недосмотре.
Кэт была шокирована:
— Фэт? Они думают, что Фэт нанесла травму своему ребенку?
Я должен был объяснить, что Фэт не было дома, с малышом оставался Хайнц. Кэт спросила:
— Это бессмысленно. Если полиция подозревает Хайнца, то какое отношение это имеет к Фэт?
— Я не знаю, я ничего не могу сделать.
— Это означает, что Фэт нужен адвокат.
— А разве ты не адвокат?
— Отец, я юрист, занимающийся составлением деловых контрактов, патентами.
Кэт не стала говорить об очевидном, о том, что она в Нью-Йорке и, если вылетит днем, ей все равно понадобится двое суток, чтобы добраться до Форстера. Она спросила:
— Что они сказали, когда выпишут Сэта?
Ваша честь, мы все задавали один и тот же вопрос: «Когда его выпишут?»
Это доказывает отсутствие какой-либо информации, то, как мы были осведомлены о его состоянии.
Потом Кэт сказала:
— Послушай, папа, я прилечу, но дай мне час, я войду в Google и постараюсь найти кого-нибудь, кто просмотрит твои документы.
Я услышал, что она прилетит, и сказал:
— Хорошо.
Кэт произнесла:
— Все будет в порядке, отец.
И мне стало так спокойно на душе. Я вышел и сел, совершенно опустошенный, не зная, что еще можно предпринять и кому позвонить.