Гарри Поттер и узник Азкабана (Роулинг) - страница 132

— Они взлетели! В этой игре большим событием стал «Всполох», на котором за «Гриффиндор» играет Гарри Поттер! По информации каталога «Ваша новая метла», национальная квидишная сборная выбрала для игр мирового чемпионата именно «Всполох»...

— Джордан, будьте любезны всё же сообщать изредка, что происходит в воздухе! — прервал панегирики «Всполоху» голос профессора Макгонаголл.

— Ну конечно, профессор, просто кое-какая необходимая информация для публики... Кстати, забыл сказать, «Всполох» оснащён встроенной автотормозной системой и...

— Джордан!

— Всё, всё, профессор! «Гриффиндор» владеет мячом, Кэти Белл летит к кольцам...

Гарри скользнул навстречу Кэти, зорко следя, не сверкнёт ли где золотая искорка, и отметив, что Чо Чан следует за ним по пятам. Она, без всякого сомнения, прекрасно летала — и поминутно преграждала ему дорогу, заставляя сворачивать.

— Покажи ей свой разгон! — заорал Фред, просвистев мимо вдогонку за Нападалой, который целил в Алисию.

Гарри подтолкнул «Всполох», огибая кольца «Вранзора», и Чо осталась далеко позади. Кэти забила первый гол, гриффиндорские трибуны дико взревели, и тут Гарри увидел: Проныра трепыхал крылышками у самой земли возле ограждения.

Гарри нырнул. Чо заметила и рванулась за ним... В восторге Гарри набирал скорость: пике — его конёк, ещё каких-то десять футов...

Откуда ни возьмись прилетел один из Нападал, посланный Отбивалой «Вранзора». Гарри резко сменил курс, увернулся в дюйме от Нападалы, и за эти критические секунды Проныра исчез.

Болельщики «Гриффиндора» издали разочарованное «О-о-о-о-о!». Болельщики «Вранзора» приветствовали своего Отбивалу. Джордж Уизли в сердцах послал второго Нападалу прямо в того, кому так аплодировали, и бедняге пришлось перевернуться в воздухе, чтобы уклониться от мяча.

— «Гриффиндор» лидирует, восемьдесят — ноль, и вы только взгляните, как безупречно двигается «Всполох»! Смотрите, Поттер демонстрирует всё, на что способна его метла, — «Комета» Чо «Всполоху» в подмётки не годится, его идеальная балансировка особенно видна на таких вот длинных...

— ДЖОРДАН! ВАМ ЧТО, ПЛАТЯТ ЗА РЕКЛАМУ «ВСПОЛОХА»? ВЫ БУДЕТЕ КОММЕНТИРОВАТЬ МАТЧ ИЛИ НЕТ?

Команда «Вранзора» постепенно выравнивала позиции: они забили три мяча, так что «Гриффиндор» опережал всего на пятьдесят очков — если Чо поймает Проныру, «Вранзор» выиграет. Гарри нырнул ниже, чудом не столкнулся с Охотником «Вранзора» и лихорадочно огляделся. Вот! Золотой всплеск, трепыхание крошечных крылышек — Проныра кружил у колец «Гриффиндора»...

Не отрывая глаз от золотой точки, Гарри набрал скорость — но тут перед ним материализовалась Чо и преградила дорогу...