Трудно сказать, услышала ли профессор Трелони, — её лицо скрывалось в тени. Однако она продолжила речь как ни в чём не бывало:
— Гадание на хрустальном шаре — особое, тонкое искусство. Я не ожидаю от вас, что с первого же взгляда в бесконечные глубины шара вы научитесь Видеть. Мы начнём с релаксации сознания и вашего наружного зрения (Рон неудержимо захихикал и был вынужден засунуть в рот кулак), дабы прояснить внутреннее зрение и подсознание. Если же вам повезёт, некоторые из вас начнут Видеть уже на этом занятии.
И занятие началось. Гарри, дурак дураком, бессмысленно пялился в хрустальный шар, стараясь ни о чём не думать, а в голове между тем отчётливо проносилось: «Какая чушь!» Рон то и дело хихикал, а Гермиона цокала языком, и это мешало ещё больше.
— Видите что-нибудь? — Гарри уже целых пятнадцать минут молча таращился в шар.
— Ага. В столе кто-то прожёг дырку, — показал Рон. — Свечкой, наверно.
— Пустая трата времени, — прошипела Гермиона. — Лучше бы я занималась чем-нибудь полезным. Поучила бы хахачары, например...
Мимо прошелестела профессор Трелони.
— Кому-нибудь нужна помощь в интерпретации расплывчатых предзнаменований шара? —промурлыкала она под звяканье украшений.
— Мне помощь не нужна, — шепнул Рон, — и так всё ясно. Сегодня вечером будет густой туман.
Гарри с Гермионой заржали. Все головы повернулись к ним. Парвати и Лаванда молча негодовали.
— Ну что такое, в самом деле! — воскликнула профессор Трелони. — Вы нарушаете вибрацию сигналов грядущего!
Она подошла к их столику и вгляделась в шар. У Гарри упало сердце. Легко догадаться, что сейчас будет...
— Здесь что-то есть! — шёпотом воскликнула профессор Трелони, приблизила лицо к шару и он дважды отразился в огромных очках. — Что-то движется... но что?
«Готов держать пари на всё, что у меня есть, включая "Всполох", — подумал Гарри, — что бы там ни двигалось, вести прискорбные». И точно...
— Мой бедный... — выдохнула профессор Трелони. — Он здесь, отчётливее прежнего... Дитя, он к тебе подбирается, всё ближе и ближе... Сгу...
— Ради всего святого! — громко оборвала её Гермиона. — Опять этот идиотский Сгубит!
Профессор Трелони устремила на Гермиону огромные глаза. Парвати шепнула что-то Лаванде, и обе пронзили Гермиону гневными взглядами. Профессор Трелони явно сгорала от ярости.
— С сожалением вынуждена признать, что, с самого твоего появления на моих занятиях, милочка, было очевидно, что тебе не даровано то, чего требует благородное искусство предсказания судеб. В самом деле, у меня ещё не бывало ученицы с таким приземлённым мышлением.