Гарри Поттер и узник Азкабана (Роулинг) - страница 66

— Добрый день, — сказал он. — Уберите, пожалуйста, ваши вещи в рюкзаки. Сегодня у нас практическое занятие. Вам потребуются только волшебные палочки.

Убирая вещи, ребята с любопытством переглядывались. Это будет их первое практическое занятие по защите от сил зла, если, конечно, не считать незабываемого прошлогоднего урока, когда учитель принёс в класс клетку с эльфейками и выпустил их на свободу.

— Прекрасно, — сказал профессор Люпин, когда все приготовились. — За мной, будьте добры.

Озадаченные и заинтригованные, ребята встали из-за парт и направились следом за профессором Люпином. В безлюдном коридоре они свернули за угол и тут же наткнулись на полтергейста Дрюзга. Тот висел вверх ногами в воздухе и залеплял жвачкой замочную скважину.

Дрюзг никого не замечал, пока профессор Люпин не подошёл почти вплотную; тогда полтергейст засучил ножками, поджав пальцы, и разразился песней.

— Глюпый хлюпик Люпин, — распевал он, — Глюпый хлюпик Люпин, глюпый хлюпик Люпин...

Неуправляемый грубиян Дрюзг обычно всё-таки выказывал некоторое уважение преподавателям. Все с интересом поглядели на профессора Люпина. Тот, как ни странно, по-прежнему улыбался.

— На твоём месте я бы вытащил жвачку из замка, Дрюзг, — любезно заметил он, — иначе мистер Филч не сможет добраться до мётел.

Филч, смотритель «Хогварца», колдун-неудачник весьма дурного нрава, вёл нескончаемую войну с учениками, а также и с Дрюзгом. Полтергейст между тем не обратил на слова профессора Люпина ни малейшего внимания и только неприлично фыркнул в ответ.

Профессор Люпин тихонько вздохнул и достал волшебную палочку.

— Небольшое, но полезное заклинание, — через плечо сказал он ребятам. — Следите внимательно.

Он поднял палочку, произнес: «Ваддиваси!» — и указал на Дрюзга.

Комочек жевательной резинки пулей вылетел из замочной скважины прямиком в левую ноздрю полтергейсту; тот перевернулся и с проклятиями унёсся прочь.

— Клёво, сэр! — восхитился Дин Томас.

— Спасибо, Дин. — Профессор Люпин спрятал палочку. — Пойдём дальше?

И они отправились дальше. Теперь класс взирал на оборванного профессора Люпина с уважением. Тот провёл их ещё одним коридором и остановился напротив учительской.

— Заходите, пожалуйста, — пригласил он, открыв дверь и посторонившись,

В учительской — длинной, обшитой панелями комнате, полной старых, разрозненных стульев, — был лишь один человек. Профессор Злей, сидевший в низком кресле, обернулся. Глаза его сверкнули, а на губах заиграла недобрая ухмылка. Когда профессор Люпин вошёл последним и собрался было закрыть дверь, Злей заговорил: