Плейбой - Кейтлин Дайри

Плейбой

Аня: Кэмерон Майерс – ничтожество. Плейбой. Прохвост. Я могу и продолжить, хотите? Я могу каждый день придумывать ему новое прозвище, но я просто прячусь от правды...Я хочу его в своей постели. Моя мама только вышла замуж за отца известного плейбоя Кэма Майерса. Он ухмыляется с обложек журналов, и именно он главный герой большинства моих грязных фантазий. К тому же, он намеренно надо мной издевается. Я не могу больше врать..., он может быть придурком, но это не значит, что я не хочу его. Кэм: Аня ушла, и я не позволю этому повториться.

Читать Плейбой (Дайри) полностью

 Кейтлин Дайри 

Плейбой 


Перевод: AlinKa 

Редакторы: Марина С., Наталия Т., Виктория К. 

Вычитка: Елена Сафьянова 

Обложка: Екатерина Богуцкая 

Специально для группы Y O U R B O O K S  При копировании перевода, пожалуйста, указывайте переводчиков, редакторов и ссылку на группу. Имейте совесть. Уважайте чужой труд.

Глава 1


Аня

- Ты меня слышишь? - спросила мама нервозным голосом. – Земля вызывает Аню…!

Нет, я не спала, сидя на стуле в итальянском ресторане, куда мама притащила меня на обед.

Просто мой разум был где-то в другом месте и сосредоточенным на странном сне прошлой ночью.... Или, я должна сказать, кошмаре?

Впервые за несколько месяцев я мечтала о нем снова.

Кэмерон Майерс.

Человек, который забрал мою девственность.

Этот чертов мешок с дерьмом.

Сам по себе сон был хороший, пока я не поняла, что сексуальный-как-ад парень с рельефными мышцами – это Кэм.

Даже в моем мире снов его губы были искривлены той же самодовольной ухмылкой, которую я так сильно ненавидела и так хорошо помнила, а его глаза вспыхнули тем же посланием, что и в тот раз, когда я впервые встретила его.

Я - лучший из всех, что вы когда-либо получали!

 О, он не ошибался насчет этого.

Но все-таки я бы предпочла иметь ужасный секс всю оставшуюся жизнь, чем увидеть его снова, пусть даже и во сне.

Большинство девушек не любят, когда их обрабатывают, словно вариант для разнообразия.

И вот что было у меня с ним, когда мы встретились – это было не что иное, как один из многих вариантов на одну ночь.

Этот факт стал очевидным только после того, как он доставил мне первый оргазм.

Угу, мой первый и пока что последний оргазм.

Было странно, что он вдруг снова появился у меня в голове после того, как я так старательно пыталась забыть его…

Но сейчас не время думать об этом ничтожестве.

Мама привела меня в этот модный ресторан случайно, и я едва улавливала суть того, о чем она говорила.

- Извини, - сказала я, качая головой. - Я не расслышала, что ты сказала.

Она вздохнула:

- Это нормально. Я знаю, что ты устала от учебы. Но мне нужно сделать это первой, прежде чем ты узнаешь это от кого-либо другого. Пожалуйста, не убивай меня, милая.

 - Мам, зачем мне убивать тебя? – спросила я, хихикая. - Ты вступила в сумасшедший культ или что-то типа того?

Она замахала руками:

- О, боже, нет! Но я сделала кое-что совсем... Ээээ... Мммм.. Импульсивное… Что, вероятно, не будет слишком приятно услышать о...

Я проткнула вилкой несколько зеленых стручков спаржевой фасоли и повозила их в томатном соусе с базиликом перед тем, как поднести ко рту.

- Вываливай, - сказала я прежде, чем закинуть фасоль в рот.