Убийство в Café de flore (Сорокина) - страница 150

Не выдержав, Кэтти встала, включила прикроватную лампу и достала блокнот, в который предусмотрительно переписала последний стих шарады. Ей не терпелось поскорее перевести его. Расшифровать послание Старого графа было для Кэтти, как наваждение. Старательно на листике блокнота она вывела — шарада № 15, последняя:

«О, дети, что еще сказать?

Осталось важное назвать:

Несите свой Духовный крест

С достоинством, как манифест

Добра и чести. Пусть ваш дом

Не знает бед. А мы вас — ждем…»

Девушка задумалась. Старый граф говорил о добре и чести. Вероятно, Софи де Буа так же читала эти строки и затем приняла окончательное решение — найти истинного владельца замка. Именно о чести и достоинстве говорила она в письме. «Манифест… Духовный крест…» — Кэтти размышляла и не заметила, как за окном, словно ниоткуда появился силуэт человека. Кто-то наблюдал за ней какое-то мгновенье, а затем так же незаметно исчез. Словно почувствовав «спиной», она поежилась, встала и задернула окно. Постояла несколько минут размышляя. Потом вскрикнула, ударив от радости себя по голове и, накинув халат и взяв блокнот, вышла из комнаты.

Кэтти на цыпочках прошла по коридору и постучала в комнату Алекса. Он только что закончил медитировать, и был удивлен визиту. Но едва оказавшись в его комнате, Кэтти не могла дольше скрывать свои эмоции.

— Я знаю! Теперь все ясно! Ты должен услышать текст! — Говорила она вполголоса, едва сдерживая свою радость. Но эмоции, как весенний поток, сметающий все на своем пути, прорывались помимо ее воли.

— Успокойся, Кэтти. Ты о чем? О шараде? — Алекс стал догадываться о причине ночного визита девушки.

— Да! Последняя шарада Старого графа!

— Ты ее перевела? Расшифровала? — Дверь была открыта и на пороге стояла Мадлен.

Извиняясь за свое вторжение, она произнесла:

— Мне не спалось и я услышала, как твоя дверь, Кэтти, скрипнула и потом — твой восторженный голос… Так ты перевела последнюю шараду? — с нетерпением закончила она.

— Да! Послушайте!

— Я тоже хочу послушать! Простите, я проходил мимо… — Жорж смущенно стоял сзади Мадлен.

— Друзья, вы — кстати. Только, пожалуйста, закройте дверь! — и Кэтти прочла последнюю шараду. — Отмеченное Старым графом слово «манифест» все ставит на свои места. Последняя воля по поводу завещания Софи де Буа и твоего деда Жорж — понятна. Но главное ключевое слово, даже не слово, а выражение, это…

— Духовный крест, — закончил ее мысль Алекс. — То-то мне эти розы не давали покоя в последнее время. — Он улыбнулся и посмотрел одобрительно на Кэтти.

— Ты тоже подумал о том мистическом месте? — Взгляд Кэтти был решительный.